ambitious overhaul oor Hongaars
ambitious overhaul
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alapos átdolgozás
hu
thorough redrafting, substantive or critical revision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22] This would, however, require a more ambitious overhaul of the current system of merger control law within the European Union.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurLex-2 EurLex-2
- Option D. A radical ambitious overhaul with the appointment of a special "Market Access Representative" and the establishment of a "Market Access Executive Agency".
Nem, de meg kell operálniEurLex-2 EurLex-2
The Greek government has undertaken to implement a coherent and ambitious agenda to overhaul Greek procurement legislation, structures and practices.
Te meg ki a franc vagy?EurLex-2 EurLex-2
(9) In its communication of 6 May 2015 entitled ‘A Digital Single Market Strategy for Europe’, the Commission envisaged presenting proposals in 2016 for an ambitious overhaul of the regulatory framework for electronic communications focusing, inter alia, on a more effective regulatory institutional framework in order to make the rules on electronic communications fit for purpose as part of the creation of the right conditions for the digital single market.
Mennyivel vágott meg?not-set not-set
In its communication of 6 May 2015 entitled ‘A Digital Single Market Strategy for Europe’, the Commission envisaged presenting proposals in 2016 for an ambitious overhaul of the regulatory framework for electronic communications focusing, inter alia, on a more effective regulatory institutional framework in order to make the rules on electronic communications fit for purpose as part of the creation of the right conditions for the digital single market.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalEurlex2019 Eurlex2019
The Commission will present proposals in 2016 for an ambitious overhaul of the telecoms regulatory framework focusing on (i) a consistent single market approach to spectrum policy and management (ii) delivering the conditions for a true single market by tackling regulatory fragmentation to allow economies of scale for efficient network operators and service providers and effective protection of consumers, (iii) ensuring a level playing field for market players and consistent application of the rules, (iv) incentivising investment in high speed broadband networks (including a review of the Universal Service Directive) and (v) a more effective regulatory institutional framework.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it announced that ‘the Commission will present proposals in 2016 for an ambitious overhaul of the regulatory framework focusing on (i) a consistent single market approach to spectrum policy and management (ii) delivering the conditions for a true single market by tackling regulatory fragmentation to allow economies of scale for efficient network operators and service providers and effective protection of consumers, (iii) ensuring a level playing field for market players and consistent application of the rules, (iv) incentivising investment in high-speed broadband networks (including a review of the Universal Service Directive) and (v) a more effective regulatory institutional framework.’
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakEurLex-2 EurLex-2
9. present an ambitious overhaul of EU telecoms rules.
Hogy lehetnénk barátokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.4 For example, to entrust solely to cohesion policy the ‘mission’ of being the main driver of growth seems a very ambitious and laudable project, provided that there is a radical overhaul of cohesion policy and a lasting follow-up policy to support its implementation.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapEurLex-2 EurLex-2
Announced by President Juncker in his State of the Union address in September 2016, the WiFi4EU initiative is part of the ambitious overhaul of EU telecoms rules including new measures to meet Europeans' growing connectivity needs and boost Europe's competitiveness.
Tudom, KirstenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This overambitious target setting is reflected in the project fiches, which contain a mixture of ambitious ÔwiderŐ and ÔimmediateŐ objectives, 50. replace or overhaul equipment or components which are reaching the end of their useful life, e.g. the engines of the fluvial patrol boats in Romania, there is a risk that the border equipment audited will no longer be fully operational when Bulgaria and Romania accede to the EU ( or even the Schengen space ) and their borders form part of the EU external border.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!elitreca-2022 elitreca-2022
In this context, it is important to finalise the implementation of the ongoing ambitious reform programme, which includes the recently adopted reform of the labour law, the planned overhaul of the unemployment benefit system, and the reform of the vocational education and training system, including apprenticeships.
Ezt hallgasd megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Policy Plan on Asylum adopted by the Commission in June 2008 proposed an ambitious extension and overhaul of European legislation on asylum.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responding to the announcement, Acting Director for Amnesty International’s European Institutions Office, Iverna McGowan said: "While the proposals published by the Commission today will help to address the refugee crisis, they certainly will not solve it - neither in the short-term nor the long-term. “EU member states must work with the Commission to implement a much more ambitious overhaul of the EU's asylum system - based on significantly enhanced assistance to front-line member states to receive and process asylum-seekers and mutual recognition of refugee status within the Union. Member states should be looking to increase safe routes into the EU, not safe countries to send them back to."
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcomes the fact that a major overhaul of regulation and supervision of the financial sector is underway; believes that more diligent and ambitious measures are required in order to enhance the resilience of the EU financial system; stresses that this would enhance the competitiveness of the European Union; stresses that this must be undertaken in a way that discourages regulatory arbitrage and which does not encourage capital flight or the relocation of financial activity from the EU;
Kétoldalas nyomtatásEurLex-2 EurLex-2
whereas the reform agenda of the UN, which encompasses the establishment of new bodies, the radical overhaul of others, the reshaping of the management of its ground operations, the reorganisation of its assistance delivery and an in-depth reform of its Secretariat, is extremely ambitious and requires continuous political support, particularly at a time when, following the definition of the new policy framework, the implementation stage has started,
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatnot-set not-set
whereas the reform agenda of the UN, which encompasses the establishment of new bodies, the radical overhaul of others, the reshaping of the management of its ground operations, the reorganisation of its assistance delivery and an in-depth reform of its Secretariat, is extremely ambitious and requires continuous political support, particularly at a time when, following the definition of the new policy framework, the implementation stage has started,
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanEurLex-2 EurLex-2
whereas the reform agenda of the UN, which encompasses the establishment of new bodies, the radical overhaul of others, the reshaping of the management of its ground operations, the reorganisation of its assistance delivery and an in-depth reform of its Secretariat, is extremely ambitious and requires continuous political support, particularly at a time when, following the definition of the new policy framework, the implementation stage has started
Miért nekem, uram?oj4 oj4
whereas the reform agenda of the United Nations, which encompasses the establishment of new bodies, the radical overhaul of others, the reshaping of the management of its ground operations, the reorganisation of its assistance delivery and an in-depth reform of its Secretariat, is extremely ambitious and requires continuous political support, particularly at a time when, following the definition of the new policy framework, the implementation stage has started,
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánnot-set not-set
Faced with the immediacy of the crisis, the EU has been developing a common, coherent and comprehensive response – putting together recovery plans, coordinating the rescue and restructuring of banks and completely overhauling the supervision of financial services, providing macro-financial assistance to several Member States[1], creating new support mechanisms to safeguard financial stability in the Euro area and setting ambitious goals for a new path to smart, sustainable and inclusive growth as part of the Europe 2020 strategy[2].
Éljen a milícia!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.