amusedly oor Hongaars

amusedly

/əˈmjuːz.əd.li/ bywoord

In an amused manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elmosolyodva

bywoord

(think) smiling, with a faint smile; amusingly (smile)

voorbeelde

Sally Legge said amusedly: "You sound like Betsy Trotwood campaigning against donkeys."
Mintha csak a szamarak ellen hadat viselő Betsy Trotwoodot hallanám jegyezte meg Sally Legge mulatva.

She lifted it by one corner, smiled at it amusedly.
Felemelte az egyik sarkánál fogva, rámosolygott, mint akit ez szórakoztat.

The woman staring back at her in the mirror was young, amusedly fresh-faced and deceptively innocent looking.
A tükörből visszanéző fiatal nő vidáman frissnek és megtévesztően ártatlannak tűnt.

He opened his eyes quickly and there was the head grinning amusedly in the strange daylight, ignoring the flies, the spilled guts, even ignoring the indignity of being spiked on a stick.
Gyorsan kinyitotta a szemét, s újra megpillantotta a fejet, amely örvendve vigyorgott a furcsa fényben, nem törődve a legyekkel, a félrehányt belekkel, még azzal a méltatlansággal sem, hogy karóra van tűzve.

For when one of the sailors lifted her into Wolf Larsen's downstretched arms, she looked up into our curious faces and smiled amusedly and sweetly, as only a woman can smile, and as I had seen no one smile for so long that I had forgotten such smiles existed.
Mikor az egyik matróz Larsen kinyújtott karjaiba emelte, ő meglátta kíváncsi képünket s édesen elmosolyodott, ahogyan csak nő tud, s amilyen mosolyt már olyan régen nem láttam, és már el is felejtettem, hogy ilyesmi létezik.

Less culturally but most amusedly, the Zoo Marine amusement park and Rainbow Magicland theme park are 10 and 40 kilometres away. Policies
Kevésbé kulturális, de annál szórakoztatóbb programot kínál a 10 kilométerre lévő Zoo Marine és a 40 kilométerre található Rainbow Magicland vidámpark.