and in consequence oor Hongaars
and in consequence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ezáltal pedig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annul Article 1(a) and, in consequence, Article 2(a) of the decision;
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Yes; there was an execution at the Greve, and in consequence of that execution, a riot."
Bátor harcosok voltakLiterature Literature
53 Accordingly, that complaint must be rejected and, in consequence, the action dismissed in its entirety.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEurLex-2 EurLex-2
This particular one had been ill for some weeks, and, in consequence, had two hospital nurses attending her.
Erről is kell beszélgetnünk?Literature Literature
Theodoric had not studied at Oxford, and in consequence he looked up to Godwyn.
Oké, vége a gyereknapnakLiterature Literature
These are therefore binding upon the legislator and in consequence legally enforceable.(
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?not-set not-set
Industrial production, and in consequence jobs, might, therefore, be exported to countries outside the European Union.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokEuroparl8 Europarl8
"That his food never fails, and in consequence - "
Abba kell hagynod, Hoaxhunglish hunglish
These are therefore binding upon the legislator and in consequence legally enforceable.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gáznot-set not-set
Poirot said, "And in consequence of this letter, you and Miss Carlisle went hurriedly down to Hunterbury?"
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemhunglish hunglish
– set aside the judgment under appeal in its entirety and, in consequence,
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
This is because EGs are not hazardous products and, in consequence, they are easily transportable.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokEurLex-2 EurLex-2
declare the application to be admissible and well founded, and, in consequence:
A szellemek hónapjaEurLex-2 EurLex-2
Annul the contested decision of 12 November 2014 and, in consequence,
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltEurLex-2 EurLex-2
And, in consequence, Azarin would find his telephone much more silent, and much less peremptory.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörLiterature Literature
She has a power of concentration that is remarkable and in consequence, is almost blind to her surroundings.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uphold the forms of order sought at first instance and, in consequence:
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEurLex-2 EurLex-2
And in consequence, by some mysterious law of symmetry perhaps, it was also the first to die?
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraLiterature Literature
This is because EGs are not hazardous products and, in consequence, they are easily transportable
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenoj4 oj4
Many fantasies imitated Burroughs, while others were anti-Burroughsian and in consequence less attractive.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.Literature Literature
16 The General Court did not accept those arguments and, in consequence, it rejected the first plea.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákEurLex-2 EurLex-2
"""Yes; there was an execution at the Greve, and in consequence of that execution, a riot."
Mit csinálsz?Literature Literature
This involves harmlessness in speech and also in thought and consequently in action.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkLiterature Literature
56762 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.