be embarrassed oor Hongaars
be embarrassed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szégyenlősködik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So don't you be embarrassed.
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the one that should be embarrassed.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t be embarrassed about what you are
Takarodjak el?opensubtitles2 opensubtitles2
Why should we be embarrassed?
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s nothing to be embarrassed about, Lauren
Mit is iszik, Cicci?opensubtitles2 opensubtitles2
Will you be embarrassed when the heat's on?
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.hunglish hunglish
Though he’d probably be embarrassed if she told him that.
Ezért nem volt saját gyerekedLiterature Literature
We’d be embarrassed by what had become of our “us,” what remained of it.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!Literature Literature
We were about to be embarrassed at our own game.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedhunglish hunglish
Being embarrassed in front of the few people who will set foot in here scares me.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don’t, I might very well drop you and wouldn’t that be embarrassing for us both?”
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketLiterature Literature
I was worried my daughter would be embarrassed, but she talked me into it.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to be embarrassing.
Nem, nem hívhat visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want him being embarrassed by any of this getting back to East Mids.
Állva hagytad őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being embarrassed in front of the few people who will set foot in here scares me
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforopensubtitles2 opensubtitles2
Crooked teeth can be embarrassing and hard to clean, making them prone to disease.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértjw2019 jw2019
Is there anything else I should be embarrassed about?
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then I will say something and perhaps I will be embarrassed.”
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérehunglish hunglish
You don't have to be embarrassed by me anymore.
Nem tudom, beakadt a kezem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dog looked mangy and just smart enough to be embarrassed.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkhunglish hunglish
And you should know that you have nothing to be embarrassed about
De megvettem az összes könyvetopensubtitles2 opensubtitles2
I got nothing to be embarrassed about.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yeah, you're worried about being embarrassed.
Hé!A szerencsés #- as!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew it was a mistake; that when she woke up she'd be embarrassed and he'd be ashamed.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatLiterature Literature
Oh, no, there' s no need to be embarrassed
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszopensubtitles2 opensubtitles2
1874 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.