be placed in a pit oor Hongaars
be placed in a pit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gödörbe kerül
vermel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, you are surely aware that, right now in France, an industrial dispute is taking place within a transport company because Polish and French drivers are being pitted against each other in the name of the country of origin principle.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniEuroparl8 Europarl8
The appliance shall be coupled during the test run to a tool embedded in a cube-shaped concrete block placed in a concrete pit, sunk into the ground.
Felkutatod?- Mit?EurLex-2 EurLex-2
The appliance shall be coupled during the test run to a tool embedded in a cube-shaped concrete block placed in a concrete pit, sunk into the ground.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakEurLex-2 EurLex-2
From these texts it is evident that Tartarus is a condition rather than a particular location, inasmuch as Peter, on the one hand, speaks of these disobedient spirits as being in “pits of dense darkness,” while Paul speaks of them as being in “heavenly places” from which they exercise a rule of darkness as wicked spirit forces.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje Iejw2019 jw2019
And in a couple of hours, I need to be at my new money pit so I figure we've got time for dessert or we can go back to your place, pick up from where we got interrupted.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Next, “a stone was brought and placed on the mouth of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his grandees, in order that nothing should be changed in the case of Daniel.”—Daniel 6:16, 17.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikjw2019 jw2019
In particular, the Spanish Government has not given any response about the existence of a pit for the tipping of animal carcasses – which the Commission considers to be too small – nor has it denied the Commission’s allegation that uncontrolled disposal of animal carcasses took place around the pig farm, leading as a further result to nuisance caused through strong odours.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Guests will find free parking places in the lockable garden, while children will be entertained by a swing, a sand-pit and a slide.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trodden down in his place, as straw is trodden down in a dung-pit.
A tumor zsugorodik!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trodden down in his place, as straw is trodden down in a dung-pit.
És neked is szép napotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eggs hatch in 3-5 days and the fry will be relocated by the parents to a more safe place in the aquarium, that is usually a pre-dug pit in the substrate or under a root.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the nether world, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place in the land of the living.
Mint az előbbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when the men of Israel had seen themselves to be in a narrowed position, they hid themselves in caves, and in out of the way places, and in rocks, and in hollows, and in pits (for the people were distressed).
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9Surely by now he is hidden in some pit, or in some other place. And it will be, when some of them are overthrown at the first, that whoever hears it will say, "There is a slaughter among the people who follow Absalom.'
Soha nem leszel még egyszer fiatalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whoever hears it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
Próbálsz szabotálni engemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behold, he is hid now in some pit, or in some [other] place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behold, he is hid now in some pit, or in some {other} place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom. {overthrown: Heb. fallen}
Perzsa őrjáratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 (KJV) Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:9 Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever hears it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
És nem értem, mi történik velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 2Sam 17, 9 Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
Látták és mégse kapcsolódik felParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world would be a simpler place if personal income tax and social insurance contributions went hand-in-hand, and one only had to pay social insurance where it also pays PIT.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They themselves in the pig-breeder and the squads determine the place where there will be a "toilet" that does not turn over the feeders that do not dig a pit, unlike white pigs, do not destroy the units.
Általános rendelkezésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bus terminal was moved here from Oktogon Square and a new National Theatre was planned to be built on the parking place at the end of the 1980s, but only the pit for the base was dug out and the construction was stopped in 1998.
Még elkap valamit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.