be pleased oor Hongaars
be pleased
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kedvvel fogad
hu
(16th c., Károlyi Bible) literally: "greet/welcome/receive with pleasure"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megjw2019 jw2019
You' il be pleased about that
De hinnetek kell nekem!opensubtitles2 opensubtitles2
Their God will be pleased, though, sadly, they no longer have a temple to worship him in.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will be pleased to know that we have a haggler in the family.
Negatív; köztes pozitívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be pleased, that was his name for her.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you would be pleased with what I was doing...
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must be pleasing in appearance, not worldly or offensive.
Parancsoljonjw2019 jw2019
That company will be pleased with these new rules.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKEuroparl8 Europarl8
I would be pleased if the Commission would give its attention to these issues.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaEuroparl8 Europarl8
So he'd be pleased that his beloved daughter, Marie, is going to say a few words.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell be pleased.
Mindjárt ott leszünkhunglish hunglish
He'll be pleased enough to sell.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall be pleased to let Commissioner McCreevy have a copy later on.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakEuroparl8 Europarl8
He appeared to be pleased with his diagnosis.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketLiterature Literature
"So I'm all, ""Excellent, the master will be pleased."""
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.Literature Literature
My father will be pleased.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum will be pleased to hear I've met you."
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanhunglish hunglish
If the Americans come, I'll be pleased to let you.
Ez is túl drága a hadseregnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll be pleased to know that press and police did not notice your arrival.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énLiterature Literature
Look, don't make this harder than it has to be, please?
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She supposed that if Ashton could choose how to die, he’d be pleased to go this way.
Most a szomszéd faluban élekLiterature Literature
“Well, I won’t be pleased till we get out of here.
Nem tart sokáig!Literature Literature
Pilate will not be pleased
Én hazamegyekebédelniopensubtitles2 opensubtitles2
The English memcha says I am very clever and you will be pleased.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How angry Marius would be with me for being pleased by that," I said.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításahunglish hunglish
32776 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.