be pulled in oor Hongaars
be pulled in
en
be pulled in (fish)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belesodródik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You could be pulled in.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ought to be pulling in there in two minutes
Utána az lehet, aki csak akaropensubtitles2 opensubtitles2
It confused her, being pulled in two directions and yet they both beckoned from the same place.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?Literature Literature
Sometimes I feel like I'm being pulled in so many directions, I don't know which way to turn.
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's hooked, waiting to be pulled in.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ann put it: “We were being pulled in different directions.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontjw2019 jw2019
With any luck, we should be pulling in to Vegas about 10:00, 10:30 tonight.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being pulled in!
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My body's being pulled in different directions but inside, you know?
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, regardless, they' re gonna be pulled in, and that' s that
Ez a legjobb időd, Blueopensubtitles2 opensubtitles2
We're all being pulled in so many directions.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel the car being pulled in.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren' t you being pulled in too many directions?
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!opensubtitles2 opensubtitles2
They're being pulled in as we speak.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With what we've gone through in the last 18 hours, he's just being pulled in ten different directions.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t like looking at the woman because she found herself being pulled in, persuaded.
Korán reggel túszul ejtettekLiterature Literature
It has to be pulled in by the details.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreLiterature Literature
We ought to be pulling in there in two minutes.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Voyager will be pulled in, too.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like it's being pulled in toward the singularity.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's being pulled in and tied down.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:00 sharp, that regular passenger mail run will be pulling in here.
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiteboards (surf boards to be pulled in water by a kite)
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőktmClass tmClass
The base on our third planet is being pulled in by the black hole.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being pulled in, too.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1349 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.