be the embodiment oor Hongaars
be the embodiment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ráillik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But lo, he has shown himself to be the embodiment of our every hope!
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieLiterature Literature
Karzai, who is seeking to be the embodiment of that option, has come up against a major obstacle, namely his own person.
Hiszen tele van velük minden!Europarl8 Europarl8
God is supposed to be the embodiment of all meaning and yet there is so much that is pointless in this world, so much meaningless suffering and senseless sin.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkjw2019 jw2019
Yes, when it comes to housework, some roommates seem to be the embodiment of the words of Proverbs 26:14: “A door keeps turning upon its pivot, and the lazy one upon his couch.”
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.jw2019 jw2019
He was as he would always be, the very embodiment of courage, zeal, devotion, and self-abnegation.
ÖsszejöttekLiterature Literature
So what could be a more intimate relationship between what is being embodied and the very act of embodying it?
De ügyetlen vagyok!Literature Literature
It was impossible to explain why, but their smooth and sleek white bodies seemed to be the utter embodiment of clean, clinical evil.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekhunglish hunglish
The remedies should be embodied in the national law of each Member State and should preferably apply uniformly throughout the Union.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?not-set not-set
The European citizens have to be aware of the danger embodied by terrorism.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniEuroparl8 Europarl8
And how did Tahiti come to be viewed as the embodiment of that dream?
A pénzből le is mosathatnád a járgánytjw2019 jw2019
66 Third, the fact that the ‘cylindrical’ projections were described in the patents as being the preferred embodiment of the studs does not mean that the technical solution can only be achieved by such projections, or that the stud design is functional.
Mint egy kislány, megharaptálEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, it follows, in my view, from all the foregoing considerations that the Euro Group must be considered the embodiment of a particular form of intergovernmentalism that is present within the constitutional architecture of EMU.
TitoktartásEuroParl2021 EuroParl2021
When the energy use will be brought closer to zero the share of embodied energy will be more decisive in the whole life-cycle of the buildings.
Hogy fogom ezt kibirni?not-set not-set
The budgetary implications of the conclusion of the ITER Agreement will be embodied in the proposal for a Council Decision establishing the Joint Undertaking.[ 15].
Nézni akarod a focimeccset?EurLex-2 EurLex-2
Unlike the current situation the supervisory and monitoring functions of the Board of Managing Directors will be exclusively embodied in the Supervisory Board
Mármint az igazitóloj4 oj4
Unlike the current situation the supervisory and monitoring functions of the Board of Managing Directors will be exclusively embodied in the Supervisory Board.
Hát itt vagyEurLex-2 EurLex-2
The ECLI should also be used within physical embodiments of the judgment itself, to facilitate easy referral.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamEurLex-2 EurLex-2
Clear indications of the identifying traits of those who will be delivered are embodied in the Bible’s prophetic references to them.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?jw2019 jw2019
The European eGovernment Action Plan 2011-2015 must be seen as the practical embodiment of the aims of the Digital Agenda for Europe.
Ajándék... nekedEurLex-2 EurLex-2
To my mind, this third way must be embodied by the creation of a fair trade framework.
Biztos tiltakozni fognakEuroparl8 Europarl8
This principle will also be embodied in the LBBW articles of association, business policies and internal procedures.
Nos, kiszöktélEurLex-2 EurLex-2
(6) These commitments will be embodied in the Protocol of Accession of Ukraine to the WTO.
Ismeri a lányukat?EurLex-2 EurLex-2
I was on my way to Botticelli’s to be immortalized forever as the embodiment of youth.
Menj, tűnj el innen!Literature Literature
These commitments will be embodied in the Protocol of Accession of Ukraine to the WTO
Kelj már fel!oj4 oj4
This principle will also be embodied in the LBBW articles of association, business policies and internal procedures
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMoj4 oj4
1408 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.