be up top oor Hongaars
be up top
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magasan van
hu
be high up, be above
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He should be up top in a minute.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About ten minutes and we'll be up top.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna be up top, okay?
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' d be pushing it to be up top by nightfall
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatopensubtitles2 opensubtitles2
Somebody's gotta be up top when Kraglin arrives.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be up on top field for the bun fight.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be right up top if you need anything.»
Vic, hallottad?Literature Literature
It's best to be square up top.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears to be climbing up the top of City Hall.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water levels should be topped up as necessary to replace evaporative loss, and prevent desiccation.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenEurLex-2 EurLex-2
Sometimes they'd be stacked up on top of each other.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which ones are being topped up today?
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be ‘bottom-up and top-down’ cooperation.
Házas voltam # évigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wouldn't they be floatin up on top by now?
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Member State envelope could be topped up by a certain amount per grubbed up hectare.
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
This amount is also to be topped up by national public and private capital.
Drágám, a hajadEurLex-2 EurLex-2
"You'll be up in the Top Box with me - I'm commentating!"
Juttassák el mindenkihez a környékenhunglish hunglish
'Cause I'm going in the yellow pages, and I want to be up at the top.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's this unique sense of freedom that comes from being up in the top of a tree.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulQED QED
l'll be up there, on top of the mountain.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, these resources should be topped up to create other jobs in these regions besides those in tobacco production.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólEuroparl8 Europarl8
The United Kingdom estimates that of approximately # companies in Gibraltar, # will be liable to the top-up tax on financial services activities, whilst # will be liable to the top-up tax on utilities activities
Ízisz anya óvj meg! *oj4 oj4
On the one hand, the security apparatus, which, in recent years, has been starved of funds, must be topped up again.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEuroparl8 Europarl8
1418 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.