to become calm
csendelegni · elcsendesedni
become calm oor Hongaars
become calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendeleg
hu
(19th c.)
csitul
elcsendesedik
hu
abate, settle down, become quiet/still, quieten
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecsendesedik · lenyugodik · megnyugodik · megnyugszik · nyugodttá válik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They would themselves become calm; they would find their own place.
Mit mondtál neki?Literature Literature
In addition, as their name suggests, they become calm and focused prior to launching an offensive.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLiterature Literature
And the raging wind stops and the sea becomes calm.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvejw2019 jw2019
The small fish will become calm.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ocean become calm.
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.
Mit csináljak?jw2019 jw2019
Your entire body becomes calm.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The patient, after taking the drug, will become calm.
Valaki lóg a teherautón!Literature Literature
Then he would become calm enough to begin praying.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük lejw2019 jw2019
As yet hath his knowledge not learned to smile, and to be without jealousy; as yet hath his gushing passion not become calm in beauty.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelnihunglish hunglish
It' s become very calm
Tudtam, hogy megtennédopensubtitles2 opensubtitles2
It becomes very calm, there's no wind at all.
Ön ugye nem csaló, barátom?QED QED
Monsignor Fornaro had become very calm and paternal again.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSLiterature Literature
His voice had become strangely calm again.
Nem, Lena, nem fogLiterature Literature
It's become very calm.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it becomes too calm, the jaws close and the lips pull forward into the friendly chimpanzee pout.
Azt a sziklát?Literature Literature
Water becomes clear and calm only when left alone.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamQED QED
She turns over and her breathing once again becomes deep and calm.
Egész délután ott vacakoltLiterature Literature
* Although the mountain had become relatively calm by April, a noticeable bulge was forming on the north face and was growing at the rate of five feet per day.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltjw2019 jw2019
(PL) Ladies and gentlemen, the budget review was the cause of great anxiety, but the way in which it was presented by the Commissioner was so clever that we have become more calm and content.
INTANZA # mikrogramm/törzsszuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEuroparl8 Europarl8
And how calm you have become in the face of my suspicions.
Maga orvos, Mrhunglish hunglish
With each passing day, Charlotte was becoming increasingly adept at disrupting his calm, orderly existence.
Talán meglepem, és...... sose halok megLiterature Literature
Then the voices would lose their calm, technical tone and become tense, issuing rapid orders.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniLiterature Literature
She also notes the rules of conduct she kept in mind: “Keep calm, and do not become provoked or take offense.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekjw2019 jw2019
Now his heart is calm and his fear has become something poisonous and almost like affection.
Nem válaszolt a kérdésemre!Literature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.