black list
feketelista
black-list oor Hongaars
black-list
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feketelista
The Commission also proposes publishing a black list of poorly performing shipping companies.
Kiegészítésképpen az Bizottság azt is javasolja, hogy a rossz teljesítményű hajótársaságokról nyilvánosan hozzáférhető feketelista készüljön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Black-list on performance of ship operators and companies
A határozat #. december #-én lejárnot-set not-set
g)Use of white, grey or black lists
A kutyámnak leszEuroParl2021 EuroParl2021
National law contains two black lists of standard contract terms considered unfair.
A mintában szereplő vállalatokEurlex2019 Eurlex2019
produce the white as well as the grey and black list of flag States, referred to in Article
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreoj4 oj4
Subject: Black list of ‘enemies of the State’ in Turkey
Számítottam arra, hogy vonakodni fogEurLex-2 EurLex-2
Card delivery must be traceable (white lists, black lists), and black lists must be used during security audits.
Hullámokban jöttEurLex-2 EurLex-2
Subject: Black list and EASA
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomEurLex-2 EurLex-2
National law contains a black list of contract terms that are unfair in all circumstances.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!Eurlex2019 Eurlex2019
Toll transaction policy (authorisation parameters, toll context data, black lists etc.)
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Refunds of air fares by airlines on the black list
Minden tiszteletem, John, de hazudottoj4 oj4
This was on the black list last year.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission also proposes publishing a black list of poorly performing shipping companies.
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
It's clear we're on a black list.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produce the white as well as the grey and black list of flag States, referred to in Article
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóoj4 oj4
Subject: Black list of airlines — Regulation (EC) No 474/2006
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatEurLex-2 EurLex-2
Harry was always willing to give people another chance to wind up on his black list.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniLiterature Literature
He is already on the ClA's black list for assassinating many key figures.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No white, grey or black list
Szóval, összefoglalvaEuroParl2021 EuroParl2021
Card delivery must be traceable (white lists, black lists), and black lists must be used during security audits
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentéleurlex eurlex
the toll transaction policy (including authorisation parameters, toll context data, black lists);
A satírozott rész a mérőterületEuroParl2021 EuroParl2021
National law also contains lists of terms considered unfair in all circumstances (i.e. black lists).
Meg fognak látniEurlex2019 Eurlex2019
We are all black-listed.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
957 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.