body search oor Hongaars
body search
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
motozás
It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.
Nyilvánvaló, hogy a jelenlegi eljárások, különösen a motozás, nem elégségesek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Random dead- body search!
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálopensubtitles2 opensubtitles2
Full body searches.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul, he had to have gone through at least a dozen full body searches.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annual body searches have been conducted by police, volunteers, and journalists since 1970.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketWikiMatrix WikiMatrix
We're gonna have to do a full body search on you, OK?
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know about lines of fire and body searches, how to spot trouble and deal with it.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókLiterature Literature
I'll have to ask you to get inside so I can do a full body search.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.
év után a csatorna megszünteti a műsortEuroparl8 Europarl8
152 But Jimmy’s partner arrived and sent for a policewoman to conduct a body search.
Neki nincs ideje arra, ember!Literature Literature
We do that but we can't do body searches and desk checks.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hands ran quickly over the wounded man’s body, searching for ways to help.
Nem olyan amilyennek gondolodLiterature Literature
Anyone leaving gets body searched and a bag check.
Visszaadnád a kazettámat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That stuff right there is the result of the body search.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hands ran quickly over the wounded man's body, searching for ways to help.
Jogalapok és fontosabb érvekhunglish hunglish
Tom was subjected to a full body search.
Rögtön az Élet Pehely utánTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I want the body searched.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Body search?
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those people will enjoy a body search.
Nem bántjuk őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Nasser get them past our body search?
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And... I must insist on a body search.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Body search, bag check.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's gonna do a body search.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is unacceptable that journalists are carrying out their work under the threat of arrests and body searches.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaEuroparl8 Europarl8
People have become so used to body searches... that unless they are frisked... they fear entering their own homes.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was also subjected to a thorough body search. I was frisked, and my bags and personal belongings were searched.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásanot-set not-set
674 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.