border checkpoint oor Hongaars
border checkpoint
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
határátkelőhely
en
place, generally between two countries, where travellers or goods are inspected
return to the Ukrainian authorities of three border checkpoints
három határátkelőhely visszahelyezése az ukrán hatóságok felügyelete alá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The importance of reliable and fast verification procedures at border checkpoints for trade should not be underestimated.
Ismeretlen argumentumtípusnot-set not-set
Cora Verlag distributed over 720,000 romance novels at border checkpoints to introduce East Germans to the company's books.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Border checkpoint cabins between Spain and France
Csak egy régi cincogós játékot látokEurLex-2 EurLex-2
Border checkpoints were equipped with appropriate border stamps in compliance with the Schengen requirements.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanEurLex-2 EurLex-2
Checks on visas at external border checkpoints and within the territory
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniEurLex-2 EurLex-2
Stay away from the border checkpoints.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This electronic payment system is being extended to all road border checkpoints at the EU external borders.
Miért csinálja ezt Daewongun?EurLex-2 EurLex-2
facilitate checks at external border checkpoints.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEurLex-2 EurLex-2
The station serves as a border checkpoint for trains crossing into Romania, via the Danube Bridge.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaWikiMatrix WikiMatrix
return to the Ukrainian authorities of three border checkpoints
Jack Donaghy vagyokConsilium EU Consilium EU
Border checkpoint with Russia.
Bikákat ugrottak átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicaragua charging a fee for the scanning of goods at border checkpoints;
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) to facilitate checks at external border checkpoints and within the territory of the Member States;
Nem kap levegőt!EurLex-2 EurLex-2
Ensure that the border checkpoints are equipped to carry out second-line controls using fingerprints.
Köszönöm.Segíthetek?EurLex-2 EurLex-2
The border checkpoint building was heavily damaged in the crossfire.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.WikiMatrix WikiMatrix
Make sure they got eyes at every border checkpoint.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
facilitate checks at external border checkpoints
Látászavaroj4 oj4
Moreover, border checkpoints are missing on either side;
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGEurLex-2 EurLex-2
“There’s no way they’re going to get through that border checkpoint,” said Carter.
Te leszel a tolmácsLiterature Literature
It remains to be extended to all cross-borders checkpoints.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurLex-2 EurLex-2
Canadian border checkpoints have been notified.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04 Border guards in the Schengen States use SIS II, VIS and Eurodac to check individuals at border checkpoints.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettelitreca-2022 elitreca-2022
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.