brain-washing oor Hongaars
brain-washing
en
A form of indoctrination that forces people to abandon their beliefs in favour of another set of beliefs by conditioning through various forms of pressure or torture
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agymosás
Responses to Hao's “brain-washing” theory
Válaszok Hao „agymosás” elméletére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've been brain-washed
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mean it was a sort of gigantic brain-washing?"""
Fent vagy lent?Literature Literature
Was Aku experimenting on the re-brain-washing?
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has brain washed you!
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Ng has studied the consultation document and explained the brain-washing process [zh]:
Azonosítási intézkedésekgv2019 gv2019
Responses to Hao's “brain-washing” theory
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokragv2019 gv2019
A brain washing, so to speak.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want my brain washed.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were subjects in a brain washing experiment...
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You let them strap you in and give you the deluxe brain wash?
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Brain-washing is a common practice”
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. ogv2019 gv2019
We've been testing a brain washing device and we've seen this kind of partial memory loss before.
Mondja, őrmester, tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short both are results of brain washing.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, could you squeeze me in for a brain wash, too?
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we are of sound mind and willingly agree to undergo experiment A-101190 Brain Washing device.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has Prithvi brain-washed you?
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need the details of the reverse braining-washing your daughter received
Mi a faszért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want your brain washed.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her family requested Reverse brain-washing to make her abandon her faith
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipper, this could be an excellent opportunity to fire up my new brain washing machine.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You brain- washed my doctor back home
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákopensubtitles2 opensubtitles2
How to brain-wash the kids?
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikgv2019 gv2019
I was the one who changed the channel on her brain wash.
Nyissák ki azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You brain-washed my doctor back home.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.