busted through oor Hongaars
busted through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
áttört
en
(roof)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then, we bust through...
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bust through any doors in the past month or so?
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to bust through.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could just bust through the fence again
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványopensubtitles2 opensubtitles2
Elevator's busting through a roof.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he would not simply bust through the fence and hope he got lucky.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenLiterature Literature
Bust through stations, ripping them apart, destroying the camaraderie?
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, these boys bust through before the cops even hear about it.
Jó szórakozást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't bust through there.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busting through a wall like the Kool-aid man.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her geek team trying to bust through to the privatecast had an even harder time.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésLiterature Literature
Are you sure that monkey will be able to bust through that gate?
Mozgósítsa a túszmentőket!opensubtitles2 opensubtitles2
They come busting through that door, you're the first one we drop.
Kézi mintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of me just wanted to run, just bust through the doors and- - and fight our way out.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Them things are in the block, busting through doors.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s as if god himself busted through all the business- as- usual transmissions
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?opensubtitles2 opensubtitles2
Just bust through.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And one day, White's men will bust through that door, and you'll get caught in the crossfire.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Th-They're shooting out padlocks, they're busting through fences.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just busted through my door for that?
Azon gondolkoztam, hogy mi változottopensubtitles2 opensubtitles2
Gotta bust through it.Yeah
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeopensubtitles2 opensubtitles2
I think I've got enough grout out to bust through.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's one way to bust through the ceiling.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing busted through the skin.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way we can bust through this wall quick enough.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.