by monthly periods oor Hongaars
by monthly periods
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
havonta
hónapos időszakonként
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These quotas shall be the subject of management by 3-monthly periods.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEurLex-2 EurLex-2
Unless terminated under the terms of Article #)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year
Ha nem kezd enni, el sem megyekeurlex eurlex
Unless terminated under the terms of Article 6(1)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
Is it your monthly period, by any chance?
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ex 16:1, 4, 5, 22-30) Such Sabbath observance necessarily resulted in a consecutive weekly division of days not bound by the lunar monthly periods.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketjw2019 jw2019
– for monthly periods, by the 25th day of the month following the month in which the tax liability arose, unless otherwise stated in a specific provision.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniEurLex-2 EurLex-2
– for monthly periods, by the 25th day of the month following the month in which the tax liability arose as a result of termination of the duty suspension arrangement.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIEurLex-2 EurLex-2
in the case of contracts for an indefinite period, the monthly instalment multiplied by 48.
Párlat (kivéve a likőrtEurLex-2 EurLex-2
in the case of contracts for an indefinite period, the monthly instalment multiplied by
De imádnivalóeurlex eurlex
The relevant benchmark interest rate is set at # % and was obtained by taking the monthly commercial interest rates charged during the investigation period by # domestic banks in Taiwan
A maga neve az ötödikeurlex eurlex
The relevant benchmark interest rate is set at 8,52 % and was obtained by taking the monthly commercial interest rates charged during the investigation period by 37 domestic banks in Taiwan.
Az az idő elmúlt márEurLex-2 EurLex-2
where the contract is for an indefinite period, the estimated monthly instalment multiplied by 48; and
Mike átjön hozzámEurLex-2 EurLex-2
(b) where the contract is for an indefinite period, the estimated monthly instalment multiplied by 48; and
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékEurLex-2 EurLex-2
(b) where the contract is for an indefinite period, the estimated monthly instalment multiplied by 48; and
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesEurLex-2 EurLex-2
The monthly continuation of value added in base period is done by suitable proxy values.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEuroParl2021 EuroParl2021
It if were to prove that the financing terms and conditions offered by the JV were, in a given six-monthly period, much lower than those offered by all the other commercial banks, the JV will amend its financing conditions in the following six months in order to comply with commitment 5 above.
Nemzetközi Lerakodó TerületEurLex-2 EurLex-2
The flags are published by ANEEL on a monthly basis and for the investigation period were readily available on the website of EDP Brazil (80).
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEuroParl2021 EuroParl2021
The flags are published by ANEEL on a monthly basis and for the investigation period were readily available on the website of EDP Brazil (78).
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *EuroParl2021 EuroParl2021
It if were to prove that the financing terms and conditions offered by the JV were, in a given six-monthly period, much lower than those offered by all the other commercial banks, the JV will amend its financing conditions in the following six months in order to comply with the commitment in recital 224 above;
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
in the second period from 30 March 2008 to 28 March 2009, a coefficient of three to the average monthly deficit recorded over the previous period multiplied by the number of months of default;
Végre, Charlotte Payne!EurLex-2 EurLex-2
in the case of contracts for an indefinite period or, in the case of services, for a period exceeding # months, the monthly value multiplied by
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozoj4 oj4
in the following year, a coefficient of # to the average monthly deficit recorded over the previous period multiplied by the number of months of default
Metro Man, Metrocity védelmezőjeoj4 oj4
568 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.