by mistake oor Hongaars
by mistake
en
against one’s better judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tévedésből
Tom put salt in his tea by mistake.
Tom tévedésből sót tett a teájába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I filled this out in farsi by mistake.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got in by mistake. But she's leaving the first thing in the morning.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not, walk out the door, and we’ll pretend you stumbled in here by mistake.”
Két kézzel is lehet, ezt bíromLiterature Literature
I suppose the janitor gave them a bath and switched jackets by mistake.
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't walk in here by mistake.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, by mistake, they killed the American, Wilson.”
Te kis rohadékLiterature Literature
I have his wallet by mistake and I guess I look a little like him?
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was arrested by mistake.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He texted me by mistake
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?opensubtitles2 opensubtitles2
They had separated to cover more ground, and Ren placed a shaft in Erskine ... by mistake.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellLiterature Literature
Looks like they were transferring schools, and their paperwork got sent to us by mistake.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a photo of him, but Lena threw it in the fireplace by mistake.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the missile plans by mistake.
Nem.Miért kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by mistake, they jumped into a large vat of fresh cream.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got Ken Cosgrove' s paycheck by mistake
Rém cinikus vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
They killed General McNair by mistake the day the Valhalla Express came over.
Régen olyan jóban voltunkhunglish hunglish
'You,' he muttered to Talen, who had probably been admitted by mistake, 'come with me.
De majd csak öt hét múlvahunglish hunglish
Perhaps somebody took it off the carousel by mistake.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, a few years ago there was mine that crashed here by mistake.
Kereseti kérelmekhunglish hunglish
Two came out of the machine by mistake.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must've hit the " talk " button on your walkie by mistake.
Ott van SupermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a lot to consume by mistake.
Ne bámulj rám, a francbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also believes that she was the killer's intended target and that Renee was killed by mistake.
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, a new soldier fired by mistake, sir.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got invited to the Christmas party by mistake.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3253 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.