canary in a coal mine oor Hongaars
canary in a coal mine
en
A warning of danger or trouble yet to come.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
intő jel
hu
(figurative) literally, "warning sign"
kanári a szénbányában
en
early indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm gonna die like a canary in a coal mine.
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people are canaries in a coal mine when it comes to pollutants.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canary in a coal mine.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists to start paying attention, similar to the canary in a coal mine.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekted2019 ted2019
Concerned with the seemingly imminent death of our planet Earth, he used the following illustration: “When a coal-miner took a canary in the coal-mine and the canary fell over, the coal-miner didn’t say, ‘Oh, that bird just died but I’m not a bird.’
Jelmezben és maszkban?jw2019 jw2019
CA: But there is a concern that the fake news is associated with tyrannical regimes, and when you see an uprise in fake news that is a canary in the coal mine that there may be dark times coming.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönted2019 ted2019
For this reason, in times past coal miners would carry a caged canary into the mine as a means to detect the presence of dangerous gases.
Elnézhették az időt, mert az én voltamjw2019 jw2019
"Islands such as these are like canaries in a coal mine and it's increasingly urgent that we act on the warnings they are giving us," Lavers said.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Miller, the environmental message was not a major part of the original script, but "In Australia, we're very, very aware of the ozone hole," he said, "and Antarctica is literally the canary in the coal mine for this stuff.
És láttad, hogy őmeg engem szeretWikiMatrix WikiMatrix
A scientist from New Zealand named Gavin Dunbar described what they’re seeing there as the quote, “canary in the coal mine” and warned that some thresholds, if we cross them, cannot be reversed.
Vasárnap van, de láttam a postástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.