cep oor Hongaars

cep

/sɛp/ naamwoord

An edible mushroom (Boletus edulis).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vargánya

''Boletus edulis''

This subheading covers only flap or boletus mushrooms of the genus Boletus and, in particular, the common flap mushroom or cep (Boletus edulis).
Ide csak a Boletus nemzetségbeli vargánya vagy tinóru gombák tartoznak, nevezetesen a közönséges vargánya (Boletus edulis).

Cep

CEP

Soortgelyke frases

ceps
Boletus · vargánya

summer cep
nyári vargánya

ceps (boletus)
vargánya

voorbeelde

b. Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, with an embedded ‘positional aiding reference’ and providing position after loss of all ‘positional aiding references’ for a period of up to 4 minutes, having an accuracy of less (better) than 10 meters ‘CEP’;
b) »Légi járművekhez«, szárazföldi járművekhez vagy hajókhoz tervezték őket beágyazott »helyzetmeghatározást segítő referenciával«, és az összes »helyzetmeghatározást segítő referencia« elvesztése után legfeljebb 4 percig mutatják a pozíciót 10 méter »CEP«-nél kevesebb (jobb) pontossággal;

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9822 – Bridgepoint/Groupe Financière CEP) ( 1 )
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9822 – Bridgepoint/Groupe Financière CEP) ( 1 )

Cephalopods (CEP)
lábasfejűek (CEP)

Chanterelle, truffle, morel, cep
Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya

While these CEPs could not contribute to environmental mainstreaming in the first generation of CSPs (# to #), they represent a good starting point to address environment in the next generation of CSPs
Bár ezek a környezetvédelmi országprofilok nem segíthették a környezetvédelmi szempontok érvényesítését az országos stratégiai dokumentumok első generációjában (#–#), jó kiinduló pontot képeznek ahhoz, hogy e dokumentumok következő generációjában foglalkozni lehessen a környezetvédelemmel

"Guidance sets", usable in "missiles" capable of achieving system accuracy of 3,33 % or less of the range (e.g., a "CEP" of 10 km or less at a range of 300 km).
„Rakétákban” felhasználható „vezérlő készletek”, amelyek 3,33 % vagy jobb rendszerpontosságot biztosítanak (pl. 300 km-es távolságnál a „CEP” legfeljebb 10 km).

Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) ‘Circular Error Probable’ (CEP) or less (better); or
normál beállítás esetén az (inerciamentes) navigálási hiba 0,8 tengeri mérföld/óra „,cirkuláris hibavalószínűség” (CEP) vagy kevesebb (jobb); vagy

c. “Integrated navigation systems”, designed or modified for “missiles” and capable of providing a navigational accuracy of 200 m Circle of Equal Probability (CEP) or less.
c) »Integrált navigációs rendszerek«, amelyeket »rakétákhoz« terveztek vagy alakítottak át, és amelyek képesek legfeljebb 200m-es egyenlő valószínűségi körrel (CEP) jellemezhető navigációs pontosságot biztosítani.

’Circular Error Probable’ (CEP) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being located.
„Cirkuláris hibavalószínűség” (CEP) – Egy kör alakú normál eloszlásban annak a körnek a sugara, amelybe az elvégzett egyedi mérések 50 %-a esik, vagy annak a körnek a sugara, amelybe 50 % az előfordulás valószínűsége.

b. Hybrid inertial navigation systems embedded with Global Navigation Satellite Systems(s) (GNSS) or with ‘Data-Based Referenced Navigation’ (‘DBRN’) System(s) for attitude, guidance or control, subsequent to normal alignment, having an INS navigation position accuracy, after loss of GNSS or ‘DBRN’ for a period of up to four minutes, of less (better) than 10 metres ‘Circular Error Probable’ (CEP);
b) a Globális Navigációs Műholdrendszerekbe (GNSS) vagy az „Adatalapú referencia navigációba” („DBRN”) beágyazott Hibrid Inerciális Navigációs Rendszerek a helyzethez, vezérléshez vagy irányításhoz, amelynél normál beállítás után, a GNSS vagy „DBRN” maximum 10 percre történő elvesztése esetén az INS navigációs helyzetpontosság kisebb (jobb) mint 10 m „cirkuláris hibavalószínűség” (CEP);

7A117‘Guidance sets’, usable in ‘missiles’ capable of achieving system accuracy of 3,33 % or less of the range (e.g., a ‘CEP’ of 10 km or less at a range of 300 km).
7A117"Rakétákban" felhasználható "vezérlőberendezések", amelyek 3,33 % vagy jobb rendszerpontosságot biztosítanak (pl. 300 km-es távolságnál a "CEP" legfeljebb 10 km).

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)
Vadon termő (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

(31) Extract from the latest EC bottom-up study on energy prices and costs performed by a consortium of consultants, including Ecofys and CEPS, July 2016.
(31) Részlet az Ecofys és a CEPS részvételével egy tanácsadói konzorcium által az energiaárak és -költségek EK-n belüli alakulásáról alulról építkező szemléletben készített legfrissebb tanulmányból (2016. július).

For this purpose the European Commission commissioned an external study by the Centre for European Policy Studies (CEPS) and the University of Bologna on "Exemptions for third-country central banks and other entities under the Market Abuse Regulation (MAR) and the market in Financial Instrument Regulation (MiFIR)" (the "study").
Az Európai Bizottság ezzel összefüggésben külső tanulmányt készíttetett az Európai Politikai Tanulmányok Központjával (CEPS) és a Bolognai Egyetemmel a piaci visszaélésekről szóló rendelet (MAR) és a pénzügyi eszközök piacairól szóló rendelet (MiFIR) keretében harmadik országbeli központi bankok és más szervezetek számára biztosított mentességekről (Exemptions for third-country central banks and other entities under the Market Abuse Regulation (MAR) and the market in Financial Instrument Regulation (MiFIR)).

3. Total drift of 1 nautical mile "CEP" or less (better) in a 24 hr period;
3. a teljes drift 24 órás időszakban 1 tengeri mérföld vagy annál kevesebb (jobb) "CEP";

A.2. and capable of providing a navigational accuracy of 200 m CEP or less.
A.2. pontban meghatározott rendszerekhez tervezett vagy átalakított »integrált navigációs rendszerek«, amelyek képesek legfeljebb 200 m-es egyenlő valószínűségi körrel (CEP) jellemezhető navigációs pontosságot biztosítani.

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Vadgomba (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

‘CEP’ (circle of equal probability) is a measure of accuracy, defined as the radius of the circle centred at the target, at a specific range, in which 50 % of the payloads impact.
A »szórási kör sugara – az egyenlő valószínűség köre (CEP)« a pontosság mértéke; a céltárgy, mint középpont köré, meghatározott távolságban rajzolt kör sugara, amelybe a töltetek 50 %-a becsapódik.

1. 0,8 nautical miles per hour (nm/hr) "Circular Error Probable" ("CEP") rate or less (better);
1. 0,8 tengeri mérföld/óra „cirkuláris hibavalószínűség” (CEP) vagy kevesebb (jobb);

b. Hybrid Inertial Navigation Systems embedded with Global Navigation Satellite Systems(s) (GNSS) or with "Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") System(s) for attitude, guidance or control, subsequent to normal alignment, having an INS navigation position accuracy, after loss of GNSS or "DBRN" for a period of up to four minutes, of less (better) than 10 metres 'Circular Error Probable' (CEP);
b. a globális navigációs műholdrendszerekbe (GNSS) vagy az „adatalapú referencia navigációba” (DBRN) beágyazott hibrid inerciális navigációs rendszerek a helyzethez, vezérléshez vagy irányításhoz, amelynél normál beállítás után, a GNSS vagy „DBRN” maximum négy percre történő elvesztése esetén az INS navigációs helyzetpontosság kisebb (jobb) mint 10 m ‚cirkuláris hibavalószínűség’ (CEP);

Ceps would drive the first tanker, Lore the second.
Ceps fogja vezetni az első tartálykocsit, Lore a másodikat.

The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2.3 mg/kg for ceps, 1.2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps.
Az alábbi megengedett szermaradék-határértékek vonatkoznak a szárított, vadon termő gombákra: 2,3 mg/kg a vargányára, 1,2 mg/kg a vargányától eltérő, szárított, vadon termő gombákra.

0,5 % distanced travelled ‘CEP’ or less (better); or
a megtett távolság 0,5 %-a vagy kevesebb (jobb) »CEP«; vagy

0,8 nautical miles per hour (nm/hr) 'Circular Error Probable' ('CEP') rate or less (better);
0,8 tengeri mérföld/óra ‘cirkuláris hibavalószínűség’ (CEP) vagy kevesebb (jobb);