cervix oor Hongaars

cervix

/ˈsɜː.vɪks/, /ˈsɝ.vɪks/ naamwoord

(anatomy) The neck

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

méhnyak

naamwoord der

lower, narrow portion of the uterus where it joins with the top end of the vagina

Ohh. And your cervix is still tight as a drum.
A méhnyak még mindig feszes, mint a nyíl.

nyak

naamwoord

Soortgelyke frases

cancer of the cervix
méhnyakrák

uterine cervix
endometrium · myometrium · méh · méhnyak · uterine cervix

voorbeelde

cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb
a méhnyakrák (a méhnyak, tehát a méh alsó részének rákja

Your contractions are increasing in frequency and your cervix is continuing to dilate.
A méhösszehúzódások egyre gyakoribbak, a méhszáj pedig egyre tágul.

The cup should sit around the cervix.
A porzók a bibe körül csavartan állnak.

If that's what you want, I will bathe your cervix.
Ha ezt akarod, megfürdetem a méhnyakadat.

It's a stitch put into the cervix following threatened spontaneous abortion, usually removed in the 36th week to allow for natural labour and delivery.
Egy öltést tesznek a méhnyakba, ha fennáll a spontán vetélés veszélye, majd ezt a 36. héten eltávolítják, hogy természetes úton születhessen meg a gyermek.

I almost went down like a ton of bricks on my first look at a retreating cervix.
Én majdnem úgy zuhantam le, mint egy zsák krumpli, miután először láttam visszahúzódó méhnyakat.

Calls on the Member States to focus on the prevention of sexually transmitted diseases and prevention methods, as well as on prevention and research in order to improve early detection of diseases such as female cancers (cancers of the breast, cervix, and ovaries) by means of regular gynaecological controls and check-ups;
kéri a tagállamokat, hogy figyelmüket összpontosítsák a nemi úton terjedő betegségek megelőzésére, megelőző módszerek kidolgozására, valamint a megelőzés és a kutatás összefüggéseire annak érdekében, hogy rendszeres nőgyógyászati ellenőrzések és vizsgálatok révén javítsák a betegségek, közöttük a nőket megtámadó rákok (a mellrák, a méhnyakrák és a petefészekrák) korai észlelését;

The baby's foot... it's come out through the cervix.
A baba lába... jön ki a méhnyakon keresztül.

lncompetent cervix.
Cervicalis incompetentia.

Generally after between 8 and 13 hours of labor, the baby is pushed out through the relaxed, dilated cervix.
Általában 8-13 órányi vajúdás után a magzat kipréselődik az elernyedt, kitágult méhnyakon.

Cervix not fully dilated.
A méhnyak nem tágul rendesen.

The cervix is oedematous and the head's very high.
A méhnyak ödémás, és a fej nagyon magasan van.

Cervix.
A torkon.

Topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with Stage IVB disease
A topotekán ciszplatinnal kombinációban radioterápia után kiújuló cervix-carcinomában szenvedő betegek, valamint a betegség IVB stádiumában lévő betegek kezelésére javasolt

In a randomised, comparative phase # trial conducted by the Gynaecological Oncology Group (GOG #), topotecan plus cisplatin (n=#) was compared with cisplatin alone (n=#) for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or Stage IVB carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/or radiation was not considered appropriate
Egy, a Gynaecological Oncology Group által végzett randomizált összehasonlító fázis # vizsgálatban (GOG #) a topotekán plusz ciszplatint (n=#) hasonlították össze önmagában adott ciszplatinnal (n=#), hisztológiailag igazolt, perzisztáló, rekurrens IVB stádiumú cervix-carcinoma kezelésében, amikor műtéti és/vagy irradiációs gyógykezelés nem volt alkalmazható.A topotekán és ciszplatin az

Components and reagents for medical use, devices for measuring the cervical opening and dilation of the cervix
Komponensek és reagensek orvosi használatra, a méh térfogatának mérésére és a méhnyak (cervix) tágítására használt készülékek

I removed some tissue from her cervix.
Kivettem egy kis szövetet a méhnyakból.

We've got a dilated cervix.
Ki van tágulva.

Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system
Termék betegségek kezelésére az onkológia területén, különösen rákbetegségek kezelése nevezetesen vastagbélrák, végbélrák, mellrák, prosztatarák, hasnyálmirigyrák, gyomorrák, pajzsmirigyrák, gégerák, májrák, méhrák, méhnyakrák, nyelőcsőrák, petefészekrák, tüdőrák, mellhártyarák, szájüreg- és gégerák, veserák, húgyhólyagrák, hererák, melanóma, nyirokrák, vérsejtképződési rák, karcinóma, szarkóma, idegrendszeri rák, különösen a központi idegrendszer kezdetleges daganatai

She's bleeding from the cervix.
A méhnyakból vérzik.

I'm gonna check your cervix, Carol.
Ellenőrzöm a méhnyakat, Carol.

Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix
A Cervarix a komparátor vakcinánál hatásosabban előzte meg a rendellenes sejtnövekedést a méhnyakon

The placenta's blocking the cervix.
A placenta elzárja a méhnyakat.

Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor.
Oké, ha a méhnyak felpuhult, akkor biztos, hogy vajúdik.