citrinin oor Hongaars
citrinin
en
A mycotoxin produced by fungi associated with various cereals
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
citrinin
Data available on the presence of citrinin in certain red yeast rice preparations revealed high levels of citrinin in those preparations.
A vörös élesztőt tartalmazó egyes rizskészítményekben előforduló citrininre vonatkozó adatok tanúsága szerint a citrinin nagy mennyiségben fordul elő e készítményekben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) The maximum level is to be reviewed before 1 January 2016 in the light of information on exposure to citrinin from other foodstuffs and updated information on the toxicity of citrinin in particular as regards carcinogenicity and genotoxicity.
Nem itt lakom.És?EurLex-2 EurLex-2
The consumption of such red yeast rice preparations at the quantity necessary to obtain the claimed effect would result in an exposure significantly above the level of no concern for nephrotoxicity of citrinin.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatEurLex-2 EurLex-2
The new occurrence data on citrinin indicate that there is no need to establish the maximum levels of citrinin in food other than red yeast rice supplements.
Látni akartam a hoteltEurlex2019 Eurlex2019
The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (The Panel on Contaminants) of the European Food Safety Authority (EFSA) has, on a request from the Commission, adopted on 2 March 2012 an opinion on the risks for public and animal health related to the presence of citrinin in food and feed (3).
És meg fogjuk védeniEurLex-2 EurLex-2
( *1 ) The maximum level is to be reviewed before 1 January 2016 in the light of information on exposure to citrinin from other foodstuffs and updated information on the toxicity of citrinin in particular as regards carcinogenicity and genotoxicity.
Nem csatlakoznátok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generation of occurrence data on citrinin in food.
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurlex2019 Eurlex2019
A maximum level of 2 mg/kg for citrinin in red yeast rice preparation has been established in order to ensure that the possible exposure to citrinin from these red yeast rice preparations remains significantly below the level of nephrotoxicity of 0,2 μg/kg bw foe an adult.
De mit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
The Panel on Contaminants concluded that based on the available data, a concern for genotoxicity and carcinogenicity could not be excluded as regards citrinin at the level of no concern for nephrotoxicity.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deEurLex-2 EurLex-2
Monacolin K is produced by Monascus purpureus of which some strains produce also citrinin.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.EurLex-2 EurLex-2
This method of sampling is applicable to the official control of the maximum level established for citrinin in food supplements based on rice fermented with red yeast Monascus purpureus.
Évekig és évekig, csak várta RuntotEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No 519/2014 of 16 May 2014 amending Regulation (EC) No 401/2006 as regards methods of sampling of large lots, spices and food supplements, performance criteria for T-2, HT-2 toxin and citrinin and screening methods of analysis (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Csak... lélegezz tovább, baby!EurLex-2 EurLex-2
Following a request from the Commission to deliver a scientific opinion on the health risks from citrinin in food and feed, on 2 March 2012, the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) adopted an opinion on the risks for public and animal health related to the presence of citrinin in food and feed (3).
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartEurlex2019 Eurlex2019
This is particularly relevant for food supplements based on rice fermented with red yeast as data provide evidence that very high levels of citrinin can be found in certain samples of these products, resulting in a high exposure to citrinin for consumers of these products.
A gazdaság munkaerejeEurlex2019 Eurlex2019
It is therefore necessary for the protection of public health that the levels of citrinin in food are as low as reasonable achievable.
Ez nem igazság, anyaEurlex2019 Eurlex2019
(*1) The maximum level is to be reviewed before 1 January 2016 in the light of information on exposure to citrinin from other foodstuffs and updated information on the toxicity of citrinin in particular as regards carcinogenicity and genotoxicity.
Ezt # évesen írtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data available on the presence of citrinin in certain red yeast rice preparations revealed high levels of citrinin in those preparations.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIEurLex-2 EurLex-2
ensuring reliability of analytical results for the control of mycotoxins, in particular in the light of the new legal requirements (such as e.g. use of screening methods, control of citrinin).
Meg kell biznod bennemEurLex-2 EurLex-2
Given the gaps in knowledge as regards the presence of citrinin in red yeast rice preparations and in other foodstuffs and the remaining uncertainties as regards its carcinogenicity and genotoxicity, a review of the maximum level was considered to be appropriate.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottEurlex2019 Eurlex2019
Data available on the presence of citrinin in certain red yeast rice preparations revealed high levels of citrinin in those preparations.
Nem tart sokáig!Eurlex2019 Eurlex2019
referred to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of citrinin in food supplements based on rice fermented with red yeast Monascus purpureus (D060605/03 - 2019/2741(RPS) - deadline: 11 October 2019)
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólnot-set not-set
The footnote ‘(*) The maximum level is to be reviewed before 1 January 2016 in the light of information on exposure to citrinin from other foodstuffs and updated information on the toxicity of citrinin in particular as regards carcinogenicity and genotoxicity’ is deleted.
Lehetne százra isEurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.