Citroën C-Métisse
Citroën C-Métisse
Citroën oor Hongaars
Citroën
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Citroën
With its two sites, PSA Peugeot Citroën is the biggest private employer in the region.
A PSA Peugeot Citroën csoport két telephelyével a régió magánszektorában a legfontosabb munkaadó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amin was a huge fan of the cult-favorite Citroën SM and owned a number of them.
Odafent vanLiterature Literature
On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Faurecia Exteriors GmbH (Germany), a subsidiary of Faurecia S.A. (Faurecia, France) controlled by PSA Peugeot Citroën SA (France), acquires within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation control of the whole of Plastal GmbH (Plastal, Germany) by way of purchase of Plastal's business and assets
Az egyetlen túlélőoj4 oj4
It gave Citroën formal notice to that effect by letter of 22 December 2010.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazásielőírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákEurLex-2 EurLex-2
An agreement between the French State and PSA Peugeot Citroën confirms the obligation to guarantee the absence of double financing.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesEurLex-2 EurLex-2
On 19 December 2019, the manufacturers Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH-PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG and Volkswagen AG Nutzfahrzeuge submitted a joint application (‘the application’) in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 for the approval of efficient vehicle exterior lighting using light emitting diodes (‘efficient exterior LED light’) as an innovative technology for reducing CO2 emissions from internal combustion engine powered light commercial vehicles capable of running on petrol, diesel and certain alternative fuels.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesEuroParl2021 EuroParl2021
17 In interlocutory proceedings, the president of that court ordered Citroën, on pain of incurring a periodic penalty payment, to continue existing relations with CMG until judgment was given in the main proceedings.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEurLex-2 EurLex-2
(3) France submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies[14] in Peugeot Citroën Automobiles in France, on 25 April 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8.3 of Regulation (EU) No 1309/2013.
Azt nem tudom, de áll a zászlómEurLex-2 EurLex-2
26 Contrary to what Citroën claims, there is therefore no need to restrict the application of Article 3(9) of Directive 2005/29 to combined offers composed of a number of financial services or to combined offers involving a complex financial service.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel (Belgium), lodged on 29 May 2012 — Citroën Belux NV v Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniEurLex-2 EurLex-2
Notes that Peugeot Citroën Automobiles, which is a subsidiary of PSA Peugeot Citroën group, is required by French law to contribute to the revitalisation of these regions, contributing to the creation of new activities and new jobs, so as to attenuate the effects of redundancies;
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EurLex-2 EurLex-2
The new car market is dominated by domestic brands such as Renault (27% of cars sold in France in 2003), Peugeot (20.1%) and Citroën (13.5%).
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétWikiMatrix WikiMatrix
discontinuation of the Citroën C6, initially planned for 2016, from 2013, and
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlEurLex-2 EurLex-2
63 A national measure in a sphere which has been the subject of full harmonisation at EU level must be assessed in the light of the provisions of the harmonising measure and not those of the Treaty (see, in particular, Case C‐322/01 Deutscher Apothekerverband EU:C:2003:664, paragraph 64, and Case C‐265/12 Citroën Belux EU:C:2013:498, paragraph 31).
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniEurLex-2 EurLex-2
PSA Peugeot Citroën itself is also a major player and will coordinate the measures.
Unalmasak az óráim?EurLex-2 EurLex-2
The planned aid would be granted to PCA UK, a subsidiary of the French group PSA Peugeot Citroën (hereafter PSA). PSA designs, manufactures and sells motor vehicles
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?oj4 oj4
57 In that regard, it is clear from the settled case-law of the Court that the freedom to provide services under Article 56 TFEU requires not only the elimination of all discrimination on grounds of nationality against providers of services established in other Member States, but also the abolition of any restriction — even if it applies without distinction to national providers of services and to those from other Member States — which is liable to prohibit, impede or render less attractive the activities of a provider of services established in another Member State where he lawfully provides similar services (judgment of 18 July 2013, Citroën Belux, C‐265/12, EU:C:2013:498, paragraph 35 and case-law cited).
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniEurlex2019 Eurlex2019
The SM was Citroën’s flagship car at the beginning of the 1970s and has become a design classic.
Rendben, élek a lehetőséggelLiterature Literature
The large glass area foreshadowed 1970s designs such as Citroën's.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólWikiMatrix WikiMatrix
Simultaneously, work started on a new artillery tractor for the Polish Army that was to replace the Citroën-Kegresse tractors built in France in the early 1920s.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönWikiMatrix WikiMatrix
(a) Discontinuation of production of the Citroën C6 — Peugeot 607 models
Az árverés kikiáltójaEurLex-2 EurLex-2
If its financing cost is reduced, BPF is able to improve its financing offers and thus stimulate sales of Peugeot and Citroën brand vehicles.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEurLex-2 EurLex-2
BPF is a captive bank 100 % controlled by PSA, which finances sales of Peugeot and Citroën brand vehicles, vehicle stocks and spare parts for distribution networks, and offers financing resources to the Group's customers.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEurLex-2 EurLex-2
On 27 November 2019, the manufacturers Daimler AG, FCA Italy S.p.A, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Opel Automobile GmbH-PSA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Volkswagen AG, Volkswagen AG Nutzfahrzeuge and the suppliers SEG Automotive Germany GmbH, Mitsubishi Electric Corporation and Valeo Electrification Systems submitted a joint application (‘the application’) for the approval, in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631, as an innovative technology, of the efficient generator function of 12 Volt motor-generators for use in light commercial vehicles powered by internal combustion engines capable of running on petrol, diesel or certain alternative fuels as well as in certain NOVC-HEVs of category N1 capable of running on those fuels.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástEuroParl2021 EuroParl2021
However, rivals such as Citroën and Peugeot soon introduced bigger and more powerful cars, which resulted in Renault producing an F2 version of the Mégane in 1996.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreWikiMatrix WikiMatrix
Potential volumes for the latest Citroën (C6) model were in the order of 7 000 vehicles per year, representing a loss of turnover of some EUR 200 million.
Meg kell gyújtanunk a fáklyátEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.