clear up oor Hongaars
clear up
en
(transitive) To clarify, to correct a misconception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiderít
"Mmmm ... son, as long as we are checking you for bats in your belfry, clear up something else.
- Hmmm... fiam, ameddig azt próbáljuk kideríteni, rendben van-e nálad minden a padláson, tisztázzunk valamit.
dereng
hu
(19th c.) dawn
eltakarít
en
(loose ends) eliminate
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felvilágosít · kiderül · kitakarít · kitisztul · megold · megvilágosodik · tisztul · tisztul ki · tisztáz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"If it could only be cleared up quickly," said Tim again.
Nem döntöttemhunglish hunglish
A few things need to be cleared up.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His skin is cleared up now.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. I'm afraid we're at an impasse until this clears up.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect he'll appear any time now and everything will be cleared up
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And eventually the mist evaporated; everything cleared up.
Szóval, összefoglalvahunglish hunglish
"Oh, and when you've cleared up, go away yourself," he added, looking inquiringly at his brother.
Átmeneti rendelkezéshunglish hunglish
“I have made it my duty to clear up some common misconceptions about my people.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semgv2019 gv2019
It clears up a strange feature of our body-hair tracts.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
There are a few matters we need to clear up.""
Túl messzire mész, BubbaLiterature Literature
Well, this doesn't clear up much.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them wanted the other to do something, bring Amdijefri — that chord was clear — up.
Ne lepődj meg ennyire!Literature Literature
You're gonna feel real stupid once all this is cleared up.
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we just need to clear up a few things.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris supervised the clearing up.
A hitelkártyád kivonataLiterature Literature
Could help us clear up a critical part of our investigation.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, it's all cleared up.
A többieknek utol kell érniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
És a közönség őrjöngEurLex-2 EurLex-2
We just want to clear up a few things.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine is more prosaic - to clear up a case of murder."
Kérlek Istenem,add, hogy csak egy rémálom legyen!hunglish hunglish
I was gonna clear up the driveway before dark.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I've got three dead alien stingrays to clear up.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's clearing up.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible clears up any question we might have about death.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikjw2019 jw2019
This should clear up in a few days or weeks
Csak várd ki a végét!EMEA0.3 EMEA0.3
8377 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.