combine oor Hongaars
combine
en
(transitive) to bring (two or more things or activities) together; to unite
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyesül
Antoine Lavoisier demonstrates that the iron combines with the air.
Antoine Lavoisier bebizonyítja hogy a vas egyesül a levegővel.
keveredik
Sediment from the river combines with sand from the sea to create massive sandbanks and islands.
Ahogyan a folyó üledéke keveredik a tenger homokjával, nagyobb homokzátonyok és szigetek alakulnak ki.
összeköt
Available in most areas, the program combines online courses with local gatherings.
A legtöbb területen elérhető, és összeköti az internetes kurzusokat a helyi összejövetelekkel.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
összetesz · egyesít · vegyül · kombájn · aratógép · kombinát · elegyít · fér össze · gyűjt össze · hozzáadódik · keverd ki · kikever · összefér · összekapcsol · ötvöz · ötvöződik · összehív · hozzáad · halmoz · kever · kartell · érdektársulás · csoportosítás · konszern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Combine
en
(colloquial) London Underground
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The combination of sleep paralysis and hypnagogic hallucination could easily cause someone to believe that a "demon was holding them down".
Fel tudod ezt fogni?WikiMatrix WikiMatrix
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Szvetlana lakása szemben vannot-set not-set
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneEurLex-2 EurLex-2
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEurLex-2 EurLex-2
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Te nyerted a sorsolást, válasszEurlex2019 Eurlex2019
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedEurLex-2 EurLex-2
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Hé, hagyj nekem is valamennyitEuroparl8 Europarl8
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
A feje gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
the total combined weight of sugar (6 13 21 25) and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
Adja ide az eszközt!EuroParl2021 EuroParl2021
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottatmClass tmClass
44 However, it is apparent in that regard from a combined reading, in particular, of Articles 8(1)(b) and 7(2) of Regulation No 261/2004 that denied boarding with re-routing or cancellation with re-routing is likely to result, first, in a delay in the carriage of passengers by air and, second, in compensation of the passengers affected by such delay.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekEurLex-2 EurLex-2
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Ha itt maradsz egy percigEurlex2019 Eurlex2019
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
A világ legjobb zenekaraEurLex-2 EurLex-2
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvEurlex2019 Eurlex2019
The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?oj4 oj4
Where several types of security equipment are combined, each one has to comply with the defined specifications and meet the standards set out in this Chapter, both separately and combined.
Csak tedd le!Eurlex2019 Eurlex2019
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Pedig épp azt tettemEurLex-2 EurLex-2
The number of vehicles to be inspected for the purposes of paragraph 1.c must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be type-approved according to the following criteria:
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemiveszteségnek csökkennie kéneEurLex-2 EurLex-2
He is felled by a combination of blows from Muhammad Ali!
Audiovizuális asszociációkat alkalmazopensubtitles2 opensubtitles2
Unemployment or sickness benefits can be combined with undeclared income.
A temetést már lekéstedEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the Member States should undertake to combine the various controls under this Regulation.
Mi a fene folyik itt?!EurLex-2 EurLex-2
'Officials who take part in professional training courses pursuant to Article 24a of the Staff Regulations and who have been granted rest leave pursuant to the first paragraph of this Article shall undertake, where appropriate, to combine their periods of professional training with their rest leave.'
Clark, mi a baj?not-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.