commercial exclusivity oor Hongaars
commercial exclusivity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereskedelmi kizárólagosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal falls under the common commercial policy, exclusive competence of the Union.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátEurLex-2 EurLex-2
The proposal falls under the common commercial policy, exclusive competence of the Union.
Fogd meg, oké?EurLex-2 EurLex-2
Commercial or industrial management assistance, commercial agencies and exclusive sales, import, export, commercial retailing of fruits, vegetables and foodstuffs
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németektmClass tmClass
Economic forecasting and analysis for business purposes exclusively in the commodity exchange field, business and commercial research exclusively in the commodity exchange field
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaittmClass tmClass
The adoption of the European Regulation on orphan medicinal products created a favourable framework for companies involved in developing these products, in the shape of the aforementioned tax incentives, commercial exclusivity, etc., and has proved a boost to work on developing orphan medicinal products.
Szálem, Tadzs!not-set not-set
It is that Commission decision — which may take a different view from that expressed in the COMP’s opinion — that constitutes the act from which the commercial exclusivity enjoyed by that medicinal product is derived and which may be regarded as forming the basis of the contested decision.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?EurLex-2 EurLex-2
Sales promotion for others, online advertising on a computer network, export, import, exclusive commercial representation,
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjántmClass tmClass
The exemption at issue is applicable to these activities provided that they are not exclusively commercial in nature.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurLex-2 EurLex-2
Commercial agencies and exclusive agencies for beverages
Túl sok dologom van még az esküvőigtmClass tmClass
Business management assistance, office functions, commercial agencies and exclusive sales, distributions
Az eljárás nyelve: némettmClass tmClass
2: Update and clarify the scope of PSD exclusions (commercial agents and limited networks)
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
Export-import services, commercial agencies and exclusive agencies for goods, namely goods from the aforesaid fields
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőltmClass tmClass
Advertising and sales promotion, commercial agencies and exclusive sales
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végetttmClass tmClass
Import-export, sales promotion (for others), commercial representation and exclusive sales
Biztonságiak, ide!Most!tmClass tmClass
However, under the Istanbul Convention, ‘commercial use’ means exclusively the transport of persons for remuneration.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
Commercial representation and exclusive retailing of stationery, computer and information technology items, and products intended for engineering studios
Oh, az a farkadtmClass tmClass
Commercial agencies and exclusive agencies relating to Christmas hampers and gifts
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbatmClass tmClass
Commercial and industrial management assistance, commercial representation and exclusive sales
Az éj fiataltmClass tmClass
Exclusive commercial representation and sales of lasers for medical and medical devices
Jó reggelt, elnök úr!tmClass tmClass
Commercial and industrial management assistance, advertising, import, export, commercial representation and exclusive sales
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményekettmClass tmClass
Business consultancy, business inquiries and business investigations, commercial agencies and exclusive sales
Segítek nekedtmClass tmClass
The way those arrangements are structured may also have a negative impact on the commercial value of exclusive rights.
az útvonal és az úticélEurLex-2 EurLex-2
For instance, according to the conditions laid down in the Circular, cinemas that were managed by non-commercial entities on a non-exclusively commercial basis were entitled to the ICI exemption.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreEurLex-2 EurLex-2
Not applicable, as the Union competence in the area of common commercial policy is exclusive (Article 3(1)(e) TFEU).
Szvetlana lakása szemben vanEurlex2019 Eurlex2019
2085 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.