commercial court oor Hongaars
commercial court
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereskedelmi bíróság
Natural persons can become legal persons through registration with a commercial court.
Természetes személyek egy kereskedelmi bíróságon történő nyilvántartásba vétel révén válhatnak jogi személlyé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commercial Court
en
Commercial Court (Belgium)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identify and implement steps to improve the efficiency and quality of the justice system, in particular commercial courts.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIEurLex-2 EurLex-2
On 31 July 2001, the commercial court of Marseille opened bankruptcy proceedings in respect of CMdR.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanEurLex-2 EurLex-2
Similarly, commercial court cases between foreign companies and American ones are biased in favour of the latter
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotoj4 oj4
Improve business climate, and in particular the functioning of commercial courts.
Nem tudok semmiféle pénzrőlEurLex-2 EurLex-2
Natural persons can become legal persons through registration with a commercial court.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Split Commercial Court
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátEurlex2019 Eurlex2019
Further improve corporate governance, reduce labour rigidities and ensure that commercial courts implement bankruptcy legislation
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénoj4 oj4
It relates to issues such as permits, reporting requirements, tax procedures and often lengthy commercial court proceedings.
Csak eztjegyezdmeg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetEurlex2019 Eurlex2019
Similarly, commercial court cases between foreign companies and American ones are biased in favour of the latter.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatEurLex-2 EurLex-2
The commercial court, however, rejected Cartesio’s application.
Több, mint #, uramEurLex-2 EurLex-2
FagorBrandt was placed in court-supervised administration by judgment of Nanterre Commercial Court of 7 November 2013.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbEurLex-2 EurLex-2
Positive trends can be seen as regards speeding up of proceedings in commercial courts.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyEurLex-2 EurLex-2
At first instance, the Handelsgericht (Commercial Court) in Vienna dismissed the main claim and upheld the counterclaim.
Magával is megyek, ha akarjaEurLex-2 EurLex-2
The new system concentrates enforcement in municipal courts and thus unburdens commercial courts.
Nézd ki van ittEurLex-2 EurLex-2
20 Annex A.10 contains a decision of the Marknadsdomstolen (Commercial Court, Sweden).
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEurlex2019 Eurlex2019
Pazin Commercial Court
Mondok valamitEurlex2019 Eurlex2019
33 On 21 March 2006 Commercial Court No 3, Madrid suspended the concentration.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
5139 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.