commercial company oor Hongaars
commercial company
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereskedelmi társaság
The majority of the commercial company's auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
A kereskedelmi társaságok auditorainak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commercial companies were developing computers only for selected languages where there would be a profit on their investment.
Nem mindig voltamazjw2019 jw2019
the company had to be a commercial company whose assets were the subject of declared bankruptcy proceedings;
Fogadó államok közötti együttműködésEurLex-2 EurLex-2
‘1. A commercial company may be constituted only in a form provided for by this Law.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokEurLex-2 EurLex-2
All those companies are private law companies subject to the Commercial Companies Code.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakEurLex-2 EurLex-2
Portugal does not dispute that the registration was still required by the Commercial Companies Code.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekEurLex-2 EurLex-2
Business management assistance and consultancy services for commercial companies grouped under the same trade mark or sign (franchising)
Nincsenek kötélnyomoktmClass tmClass
Services provided by a franchiser, namely assistance in the operation or management of a commercial company
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemtmClass tmClass
Reception services in commercial companies
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!tmClass tmClass
Support in the management of business activities or functions for an industrial or commercial company
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeitmClass tmClass
PT: Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal.
KarbantartásEurLex-2 EurLex-2
Assistance in the management of industrial or commercial companies, and consultancy relating to personnel issues and personnel management
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligtmClass tmClass
The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services of a franchiser, namely assistance with the operation and management of a commercial company, market studies
Termelési tervtmClass tmClass
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.
Kijelölt szövegEuroParl2021 EuroParl2021
The majority of a commercial company's auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Providing of business training, for commercial companies
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kitmClass tmClass
Second, the action is directed against commercial companies in which the State is a shareholder.
Szart sem érteszEurLex-2 EurLex-2
Financial consultancy on the locating of industrial and commercial companies
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezeléséttmClass tmClass
Business management assistance to accounting firms, to the accounting professions and to industrial and commercial companies
Oké, most, kész?tmClass tmClass
RO: Within the privatization process, foreign investors can buy assets and shares of commercial companies.
Meg is ölhettékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promotion provided by a commercial company by means of a client loyalty card
Ki ez a kölyök?tmClass tmClass
Business management or management of the business functions of industrial or commercial companies
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábatmClass tmClass
Business management, assistance with the operation or management of an industrial or commercial company
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbentmClass tmClass
I do not hold shares in any commercial company or in any joint stock company.
Miért bízik benne?Semmit se csináltnot-set not-set
Promotion services provided by a commercial company by issuing store service cards to clients
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbetmClass tmClass
8347 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.