compound file directory
összetett fájl könyvtára
compound file oor Hongaars
compound file
en
A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összetett fájl
en
A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestopensubtitles2 opensubtitles2
This is compounded by the difficulties encountered by the Commission's departments when processing files (see paragraph 5.67).
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aEurLex-2 EurLex-2
Scan of compound files To configure the settings to scan compound files:
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A common method of concealing viruses is to embed them into compound files, such as archives, databases etc.
Jogalapok és fontosabb érvekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also specify a maximum size for a compound file to be scanned.
Az meg hogy lehet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compound files larger than this maximum size will not be scanned.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Type of compound files to be scanned.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rescue Disk > Scan of compound files
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can specify the type of compound files to be scanned.
Ismered Charlie- t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximum size of compound files to be scanned.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compound files larger than the specified value will not be scanned.
Semmi baj, nincs mitől félnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specify settings for scanning compound files.
Csak szivattam, és tetudod ezt, emberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skip compound files which size (in MB) exceeds the value specified by the <Container size limit> parameter.
Tök jó ötletnek tunikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patent application, filed on 20 June 1986, sought protection for both the compound itself and its production process.
Mondja,őrmester, tudja eztEurLex-2 EurLex-2
In the window that opens, on the Scope tab in the Scan of compound files section, you can specify the following settings:
Együttműködik?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To detect viruses that are hidden this way a compound file has to be unpacked, which can significantly lower the scan speed.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As is clear from the case-file, the applicants were in fact also active in the PMMA moulding compounds sector.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.EurLex-2 EurLex-2
The authorised oenological compounds should be based on the relevant compounds recommended by the OIV, as contained in the OIV files referred to in the table, and relevant Union legislation referred to in the table.
Mindenkit megfertőzhetEurlex2019 Eurlex2019
an award of damages as compensation for the loss that the applicant has incurred as a consequence of the contested decision, provisionally estimated at EUR #,#, to be increased by the moratory and compound interest as from the date of the filing of this application
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosoj4 oj4
Compound media import [NEW] Twirl down compound media files to choose the audio and video tracks you want to work on or simply import entire compound files, including container formats like MXF.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
an award of damages as compensation for the loss that the applicant has incurred as a consequence of the contested decision, provisionally estimated at EUR 2 386 444,94, to be increased by the moratory and compound interest as from the date of the filing of this application;
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyEurLex-2 EurLex-2
Declaration that the letter from the Directorate General of Competition of the European Commission D/# [COMP/H#/NM/ed D #], of # October #, is null and void, in so far as it requires the interest referred to in Decisions #/#/EC and #/#/EC, of # July # (infringement file #/#), to be recovered on a compound basis; and
Az elmúlt # év kiadásaioj4 oj4
50 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.