construction underway oor Hongaars
construction underway
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zajló építkezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So we wait a few years, get this construction underway, we are gonna be rolling.
Azt a sziklát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven' t told you about our construction underway
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járopensubtitles2 opensubtitles2
I haven't told you about our construction underway.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction's already underway around the world.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, though, when construction was well underway, disaster struck.
Még mindig van egy rakás pénzem!jw2019 jw2019
Construction was indeed underway, but chances were it might never be completed.
Ahogy mondtaLiterature Literature
Construction was still underway, whereas the original completion date according to the project fiche was October 2004.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellEurLex-2 EurLex-2
If her husband agrees, construction will get underway immediately.""
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaLiterature Literature
Several projects are underway, including: Construction of a multi-storey car park located near Terminal 3.
Nincs itt semmiféle remény számunkraWikiMatrix WikiMatrix
Good neighbourly relations have been strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, also in sensitive areas such as war crimes, refugee return, including through implementation of the regional housing progamme under the Sarajevo process[4], with housing construction now underway, and on organised crime and police cooperation.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiEurLex-2 EurLex-2
In 2014 these were strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, including in sensitive areas such as war crimes, refugee return, including through implementation of the regional housing programme under the Sarajevo process 4 , with housing construction now underway, and on organised crime and police cooperation.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurLex-2 EurLex-2
On that date preparatory construction measures were already underway, for example preliminary archaeological analyses of the ground, realignment work and the purchase of additional land.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?EurLex-2 EurLex-2
Construction on a new student center was just underway in 2004.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you can see from our report and from the witness testimony today, construction has only been underway two months, and already the effects on the life of the pond have been devastating, and we're asking the court
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11] The passenger terminals were modernised in the late 1990s and construction of a new international terminal is currently underway.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökEurLex-2 EurLex-2
Adjustment, accompanied by falling real house prices, is underway in construction and real-estate activities, which had been boosted by relatively easy lending conditions before the crisis: the share of bank loans to value added in these industries doubled in 2005-8.
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
Construction of new shopping malls in the city are currently underway.
Szia, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Important notice There is construction underway near the property from 1 December 2015 to 31 December 2018.
Mindenki az őrhelyére, emberek!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is construction underway near the property from June 1, 2017 to December 15, 2018.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is construction underway near the property from February 15, 2017 to August 31, 2017.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is construction underway near the property from February 1, 2016 to September 30, 2017.
Csak viccelsz, igaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is construction underway at the property from February 1, 2017 to September 30, 2017.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is construction underway at the property from July 2014 to mid-2016.
Szélcsatorna!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is construction underway at the property from May 2, 2017 to May 26, 2017.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Shortly after it was privatised, Ellinika Nafpigeia created a subsidiary in the rolling stock sector, namely Etaireia Trochaiou Ylikou Ellados ΑΕ (‘ΕΤΥΕ’), in order to transfer to it the programme agreements underway relating to the construction and supply of various types of rolling stock.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!Eurlex2019 Eurlex2019
72 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.