covalent bond oor Hongaars

covalent bond

/ko(ʊ)ve(ɪ)lənt band/ naamwoord

(chemistry) A type of chemical bond where two atoms are connected to each other by the sharing of two or more electrons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kovalens kötés

naamwoord

bond in which atoms are connected by shared pairs of electrons

And then there are these covalent bonds, which are a little bit more...
Van még a kovalens kötés, ami egy kicsit...

Kovalens kötés

chemical bond that involves the sharing of electron pairs between atoms

That would be a covalent bond, brother.
Kovalens kötés keletkezik, tesó.

voorbeelde

Let's start with covalent bonds.
Kezdjük a kovalens kötésekkel.

This shall include for instance modified polymers and monomers or additives which become covalently bonded within plastic coatings.
E körbe tartoznak például a módosított polimerek és monomerek vagy a műanyag bevonatokon belül kovalens kötéssel összekapcsolódó adalékanyagok.

Are you saying we're covalent bonds?
Mi is kovalens kötésben vagyunk?

What's a covalent bond?
Mi a kovalens kötés?

This shall include, for instance, modified polymers and monomers or additives, which become covalently bonded within plastics.
E körbe tartoznak például a módosított polimerek és monomerek vagy a műanyagokon belül kovalens kötéssel összekapcsolódó adalékanyagok.

Photoactivated covalent bonding of compounds
Vegyületek fénnyel aktivált kovalens megkötése

Although they're part of the plastic, they're not covalently bonded to the plastic backbone.
Ezek -- bár részei a műanyagterméknek -- kémiailag nem kapcsolódnak a műanyagvázhoz.

That would be a covalent bond, brother.
Kovalens kötés keletkezik, tesó.

And then there are these covalent bonds, which are a little bit more...
Van még a kovalens kötés, ami egy kicsit...

Covalent bonds, ionic bonds
Kovalens kötés, ionos kötés

See that sequence of covalent bonds?
Látod azt a kovalens kötést?

Covalent bonds, ionic bonds.
Kovalens kötés, ionos kötés.

It does not form covalent bonds with the enzyme and so is very short acting (2–10 min).
Nem képez ugyanakkor kovalens kötést az enzimmel, ezért hatása nagyon rövid (2–10 perc).

Covalent bonds.
Kovalens kötések.

What kind of bullshit do they say about a covalent bond in this school?
Na és milyen marhaságot mondanak a kovalens kötésröl ebben a suliban?

The atoms of functional groups are linked to each other and to the rest of the molecule by covalent bonds.
A funkciós csoportok atomjai egymáshoz és a molekula többi részéhez mindig kovalens kötéssel kapcsolódnak.

In step 2 the negatively charged carbanion combines with (Y) that is electron-poor to form the second covalent bond.
A 2. lépésben a negatív töltésű karbanion összekapcsolódik az elektronban szegény (Y) részecskével, így kialakítva a második kovalens kötést.

Ion-exchanging, absorbent and adsorbent filter auxiliaries and additives, and filter auxiliaries and additives functioning by means of covalent bonds
Ioncserélő, abszorpciós, adszorpciós, valamint kovalens kötések által ható szűrő segédanyagok és -additívok

Covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond
A kovalens sugár két azonos atommag közötti távolság fele, melyek között kovalens kötés létezik

This shall include chemical reactions where substances have been modified such as polymerisation where monomers or additives become covalently bonded.
E körbe tartoznak azok a kémiai reakciók, amelyek során az anyagok módosulnak, például a polimerizáció, amelyben a monomerek vagy az adalékanyagok kovalens kötéssel összekapcsolódnak.

This structure is similar to that of diamond, and both have extremely strong covalent bonds, resulting in its nickname "nitrogen diamond".
Ez a struktúra nagyon hasonló a gyémántéhoz, mindkettő rendkívül erős kovalens kötéseket tartalmaz; ezért az N4 beceneve a „nitrogén gyémánt”.