couturier oor Hongaars

couturier

naamwoord

a person who designs haute couture

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nőiruha tervező

naamwoord

voorbeelde

A collection will be designed for her by the greatest couturier in Paris.
Egyenesen neki tervez kollekciót Párizs Iegnagyobb divattervezöje.

The golden monkey tucked Mrs. Coulter's silk collar inside solicitously, for all the world like a fastidious couturier attending to his favorite model, while all the time making sure that Lord Roke was completely hidden in the folds of the coat.
Az aranymajom aggályosan igazgatta úrnője selyemgallérját, magára adó divatkreátor sem rendezgethette volna buzgóbban kedvenc modelljét, de persze arra ment ki az egész, hogy meggyőződjön, Lord Roke-ot tökéletesen fedik-e a kabát redői.

Isn't he the couturier?
A divattervező?

Many of the men and some of the women were wearing copies of or fanciful variations on Floyt's cutaway, whipped up for them by Frostpile's resident designers and couturiers.
Sok férfi és néhány nő is viselte Floyt estélyi öltözékének másolatát vagy valamilyen divatos változatát, a Fagyerőd bentlakó tervezői és szabói jóvoltából.

I think your success in putting an end... to Jame Gumb' s career as a couturier... pleased you most... because you could imagine your father being pleased
Azt hiszem, a siker, hogy... véget vetett Jame Gumb pályafutásának... nagy megelégedéssel töltötte el... mert úgy érezte, így az apja is elégedett lesz

To end James Gumb' s career as a couturier pleased you most because you could imagine your father being pleased
Mikor sikerült derékba törnie Jame Gumb varrónői karrierjét, azért örült, mert úgy képzelte, az apjának szerez örömet vele

Well, since I' m not a couturier, I assume you' re here for a G- spot amplification
Nos, mivel nem vagyok női szabó, gondolom, G- pont- gerjesztést kér

She sleeps at the Ritz but lives in her apartment on the rue Cambon, underneath her ateliers and close to her couturiers.
A Ritzben alszik, de a Cambon utcában lakik, a műtermek alatt, közel a divatszalonjaihoz.

I think your success in putting an end to Jame Gumb' s career as a couturier... pleased you most because you could imagine your father being pleased
Mikor sikerült derékba törnie Jame Gumb varrónőikarrierjét, azért örült, mert úgy képzelte, az apjának szerez örömet vele

The shoes were designed by the top couturier in Milan.
A cipő a legfelkapottabb milánói tervező munkája.

I think your success in putting an end to Jame Gumb' s career as a couturier... pleased you most because you could imagine your father being pleased
Azt hiszem, a siker, hogy... véget vetett Jame Gumb pályafutásának... nagy megelégedéssel töltötte el... mert úgy érezte, így az apja is elégedett lesz

That French couturier you have, I believe his name is Grognard.
A francia női ruha terveződ neve, azt hiszem Grognard.

Couturier, lets see it.
Mutasd a ruhát, gyerünk!

“Yes, the worst is, the great couturier proposed it,” Ariane replied.
"„Igen, és az a legrosszabb, hogy egy ismert tervező javasolta az egészet"" - mondta Ariane."

The equalizing goal came only seconds after Angers took the lead with a goal from Malik Couturier.
Az egyenlítő gól pillanatokkal azután jött, hogy Malik Couturier vezetést szerzett az Ajacciónak.

Couturier, lets see it
Mutasd a ruhát, gyerünk!

COUTURIERS TO DISCO TRASH.
Divattervező, diszkópatkány.

Her dress of satin and ermine was designed by the couturier Cristóbal Balenciaga.
A királyné selyemből és menyétszőrméből készült ruháját a spanyol divattervező, Cristóbal Balenciaga tervezte.

I think your success in putting an end to Jame Gumb's career as a couturier pleased you most because you could imagine your father being pleased.
Mikor sikerült derékba törnie Jame Gumb varrónői karrierjét, azért örült, mert úgy képzelte, az apjának szerez örömet vele.

Which Metro lines stop near Rue Paul Vaillant-Couturier and Villa Bourgeois?
A legközelebbi állomások ide: Mely Metrójáratok állnak meg Rue Paul Vaillant-Couturier és Villa Bourgeois környékén?

Under an hour, one bag can be worth a fortune, if it's handmade or from a famous couturier.
Egy óra alatt egy táska megér egy vagyont, ha kézműves vagy híres couturier.

The mail order company HSE24 wins a top-class designer for an exclusive cooperation: "Brian by Brian Rennie" is the glamorous designer brand of the international star couturier, which will be available on HSE24 on air and online from February 2016
A HSE24 postai megrendelő cég egy exkluzív együttműködést nyer egy csúcsminőségű tervezővel: "Brian Rennie Brian" a nemzetközi csillagcouturier elbűvölő tervező márkája, amely 2016 februárjában lesz elérhető a HSE24-en a levegőben és az interneten.

Reservations for hotels close to Villejuif-Paul Vaillant Couturier are made easy via Agoda.com's secure on-line booking form.
Az Agoda.com biztonságos online foglalási rendszerén keresztül könnyen foglalhat szállást a(z) Villejuif-Paul Vaillant Couturier közelében.

Fashionable couturiers are advised to choose for work in the office dresses made in restrained colors.
A divatos couturiereket tanácsos választani a diszkrét színekben készült irodai ruhákban.

Couturier, working tirelessly on new collections to surprise and delight customers, to get them to buy new models.
Couturier, fáradhatatlanul dolgozik az új gyűjteményeken, hogy meglepetést és örömet szerezzen az ügyfeleknek, hogy új modelleket vásároljon.