current ratio oor Hongaars

current ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

likviditási arány

voorbeelde

The other alternative could be to change the current ratio between study /work in favour of work.
Egy másik alternatíva lehet a tanulmányok és munkálatok közötti jelenlegi arány munkálatok javára történő eltolása.

Moreover, the current ratio of gross debt to GDP is above the Treaty reference value
Ezenfelül a GDP-arányos bruttó adósság jelenlegi szintje meghaladja a Szerződésben foglalt referenciaértéket

#Current ratio (current assets/current liabilities)
#Forgóeszköz-fedezeti mutató (forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek)

Moreover, the current ratio of gross debt to GDP is above the Treaty reference value.
Ezenfelül a GDP-arányos bruttó adósság jelenlegi szintje meghaladja a Szerződésben foglalt referenciaértéket.

So our current ratio is four: seven.
Így a jelenlegi arány 4:7.

At current ratios, this equates to approximately thirty-seven minutes real time.'
Ez a jelenlegi mértékkel számolva körülbelül harminchét perc valós időnek felel meg

The sloping line discriminates between the two groups on the basis of return on assets and current ratio.
Az ereszkedő egyenes kettéválasztja a két csoportot az eszközarányos jövedelmezőség és a likviditási ráta alapján.

The current ratio is expressed as the comparison of a company’s current assets to its current liabilities.
A likviditási rátát a társaság forgóeszközeinek és rövid lejáratú kötelezettségeinek összehasonlításaként fejezik ki.

The Authority welcomes these efforts, as the current ratio appears quite high in international comparison.
A Hatóság üdvözli ezeket az erőfeszítéseket, mivel a jelenlegi arány nemzetközi összehasonlításban meglehetősen magas.

(91) The current ratio is a liquidity ratio that measures a company's ability to pay short-term obligations due within one year.
(91) Olyan likviditási ráta, amely a vállalat egy éven belül esedékes rövid távú kötelezettségek teljesítésére való képességét méri.

OBSERVATIONS:The proposal does not change the current ratio between coupled and decoupled aid and does not modify the provisions for the decoupled aid.
ÉSZREVÉTELEK: A javaslat nem változtat a termeléstől függő és függetlenített támogatás jelenlegi arányán, és nem módosítja a termeléstől függetlenített támogatásra vonatkozó rendelkezéseket sem.

In other words, the current ratio of working-age to older population will decrease from around 4 to 1 currently to 2 to 1 in 2080.
Más szóval, a munkaképes korú népesség idősebb népességhez viszonyított jelenlegi 4:1 aránya 2080-ban 2:1 arányra fog csökkenni.

The comparison of the company’s current assets to its current liabilities, through the current ratio below 1, raises serious concerns on its liquidity and its ability to repay short terms debts.
A társaság forgóeszközeinek és jelenlegi kötelezettségeinek összehasonlítása – a jelenlegi 1 alatti arány révén – komoly aggályokat vet fel likviditásával és rövid lejáratú adósságainak visszafizetésére való képességével kapcsolatban.

Five of these seats would be directly elected through geographical constituencies and the other five would be allocated to functional constituencies, thus retaining the current ratio of directly elected and functional seats.
E képviselői helyek közül ötöt területi alapú választókerületeken alapuló közvetlen választással töltenének be, míg a másik ötöt funkcionális választótestületeknek juttatnák, így a közvetlenül választott és a funkcionális helyek jelenlegi aránya változatlan maradna.

The comparison of the company’s current assets to its current liabilities provides a current ratio (91) with a low value, below 1, which raises concerns on its capacity to repay short-term debts.
A vállalat forgóeszközeinek a jelenlegi kötelezettségeivel való összehasonlítása alacsony, 1 alatti értékű likviditási rátát (91) eredményez, ami aggályokat vet fel a vállalat rövid lejáratú adósságainak visszafizetésére való képességével kapcsolatban.

of the Governor of the MNB on the reserve requirement ratio, the current reserve ratio applicable to Hungarian credit institutions subject to reserve requirements is # %
rendelete szerint a tartalékkpézési kötelezettség alá tartozó magyar hitelintézetekre jelenleg # %- os tartalékráta irányadó

Currently, the ratio is 4:1.
Jelenleg ez az arány 4:1.

Maximum current harmonic ratio %
Az áramfelharmonikusok maximális aránya %