current source oor Hongaars

current source

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Áramgenerátor

electronic circuit that delivers or absorbs an electric current which is independent of the voltage across it; dual of a voltage source

voorbeelde

Current sources of error
Jelenlegi hibaforrások

Unintentional production via combustion (primarily waste incineration) is considered the most significant current source.
Kibocsátásának legjelentősebb forrása manapság vélhetően az égetés (többnyire a hulladékégetés).

Most of our current sources of animal feed are countries developing biotechnology products.
Jelenlegi állatitakarmány-forrásaink nagyrészt olyan országok, amelyek biotechnológiai termékeket fejlesztenek ki.

The current source I really gotta get it
A jelenlegi forrást, muszáj megtalálnom

In C and C++, you use the #include preprocessor directive to include a file’s content with the current source.
A C és a C++ nyelvekben az #i ne l ude előfeldolgozó direktivával foglaljuk egy fájl tartalmát az aktuális forráskód ba.

Europe currently sources 84% of its final demand in “ICT-related” services (consulting, hosting, development) internally within the EU.
Európa jelenleg az ikt-hez kapcsolódó szolgáltatások (tanácsadás, tárhelyszolgáltatás, fejlesztés) iránti végfelhasználói kereslet 84 %-át az EU-n belül elégíti ki.

In this context, the Nabucco pipeline could offer an alternative to the current sources of gas to the European Union.
E tekintetben a Nabucco földgázvezeték alternatívát jelenthet az Európai Unióba jelenleg szállított gáz forrásai mellett.

The LAS applies to all current sources of timber and derived products open to export. In 2010, this relates to:
A jogszerűség-igazolási rendszer az exportálható fatermékek valamennyi jelenlegi forrására vonatkozik. 2010-ben ez a következőket jelenti:

The converter, combined with passive elements such as transformers and filters, shows either a current source or voltage source behaviour including a typical internal impedance
Az átalakító passzív elemekkel-például transzformátorokkal és szűrőkkel-együtt vagy áramforrásként, vagy feszültségforrásként viselkedik, a jellemző belső impedanciájával együtt

These customers, who currently source their coating calcium carbonate supply from Omya, may consider arranging at least part of their supply from Huber’s Kuusankoski plant.
E megrendelők, akik a bevonatként használt kalcium-karbonátot jelenleg az Omyától szerzik be, számításba vehetik, hogy legalább részben a Huber Kuusankoskiban lévő üzeméből szerezzenek be.

The converter, combined with passive elements such as transformers and filters, shows either a current source or voltage source behaviour including a typical internal impedance.
Az átalakító passzív elemekkel – például transzformátorokkal és szűrőkkel – együtt vagy áramforrásként, vagy feszültségforrásként viselkedik, a jellemző belső impedanciájával együtt.

These customers, who currently source their coating calcium carbonate supply from Omya, may consider arranging at least part of their supply from Huber’s Kuusankoski plant
E megrendelők, akik a bevonatként használt kalcium-karbonátot jelenleg az Omyától szerzik be, számításba vehetik, hogy legalább részben a Huber Kuusankoskiban lévő üzeméből szerezzenek be

Unless alternative sources are exploited, current water sources will be depleted “within the next 15 years.”
Hacsak fel nem használják a többi forrást, a jelenlegi vízforrások „a következő 15 éven belül” kimerülnek.

The role and size of the defence budget in the overall public expenditure budget should be examined in detail, along with the current sources of financing.
Részletesen meg kell vizsgálni a védelmi költségvetésnek a teljes állami költségvetésen belüli szerepét és méretét, a jelenlegi finanszírozási forrásokkal egyetemben.

Kombiverkehr envisages transferring only some of the cargo currently transported by road, so it would not target any of the current sources of turnover of the existing terminals.
A Kombiverkehr mindössze a jelenleg közúton szállított árumennyiség egy részének tervezi a vasútra történő átvitelét, tehát ez a meglévő terminálok jelenlegi bevételi forrásait nem érintené.

It is currently sourced from a combination of Commission-wide resources from DG Budget and resources from the administrative part of the budget at the level of the DGs concerned.
A finanszírozás jelenleg részben a Költségvetési Főigazgatóság által biztosított, bizottsági szintű forrásokból származik, részben pedig az érintett főigazgatóságok költségvetésének adminisztratív részéből.

It is currently sourced from a combination of Commission-wide resources from DG Budget and resources from the administrative part of the budget at the level of the DGs concerned
A finanszírozás jelenleg részben a Költségvetési Főigazgatóság által biztosított, bizottsági szintű forrásokból származik, részben pedig az érintett főigazgatóságok költségvetésének adminisztratív részéből

Because of natural constraints and the fact that feedstuffs produced in mountain areas are primarily for ruminants, only a small proportion of feedstuffs for pigs is currently sourced in mountain areas.
A természetes adottságok következtében, és mivel a hegyvidékeken elsősorban kérődzőknek szoktak takarmányt termeszteni, a sertések takarmányai viszonylag kis arányban származnak hegyvidéki térségekből.

High-precision direct current power source apparatuses
Precíziós egyenáramú áramforrás-készülékek

Alternating current power source apparatuses
Váltakozó áramú áramforrás-készülékek

Such involvement would stimulate innovation and creative thinking beyond the currently identified sources.
Ezek bevonása a jelenleg meghatározott forrásokat meghaladó mértékben serkentené az innovációt és a kreatív gondolkodást.