dance tune oor Hongaars
dance tune
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tánczene
The parlour was playing a dance tune.
A társalgóból tánczene hallatszott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The orchestra gave in and stopped the dance tune they were playing and began to accompany the singers.
Itt vagyunkLiterature Literature
she chanted in a dancing tune of her own composition.
Az biztos, hogy szépen hangzottLiterature Literature
The parlour was playing a dance tune.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!hunglish hunglish
I whistled a dance-tune, and stopped myself in the middle.
Sosem zavar a munkád?Literature Literature
I had all three of them dancing my tune.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, in one corner some of the young Tooks and Brandybucks, supposing Uncle Bilbo to have finished (since he had plainly said all that was necessary), now got up an impromptu orchestra, and began a merry dance-tune.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásárahunglish hunglish
“And what happens next, after you dance to their tune and they still want you to dance.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólLiterature Literature
He dances to my tune.
Te sosem viszel a sivatagbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, they will decline to have folly called wisdom, or any tune danced to but their own.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékhunglish hunglish
We can't dance to the tune of corrupt politicians and capitalists!
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's dance to the tune of love...
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She makes our hearts dance to her tune.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dance to the tune of love you fool
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
You think it’s still gonna dance to our tune?”
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelLiterature Literature
You must have made many girls dance to your tune in London.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this video you can see some young Mauritanians dancing to nifara tunes:
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátgv2019 gv2019
Under my reign, no one has to dance to anyone's tunes.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all of you will dance to whatever tune I sing.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dance to the tune of love you fool...
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall make the whole world, dance to our tune
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are we dancing to her tune?
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The country where Sikander takes refuge... only this man can make that government dance to his tunes
Nem fogom ezeket megjegyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will dance to the tune you sing.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He runs his mouth, Charlie, but he still dances to Maranzano's tune.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get us bankruptcy, and we won't have to dance to the tune of Eli Gold.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.