dank green
mohazöld
dank oor Hongaars
dank
en
(obsolete) (intransitive) To moisten, dampen; used of mist, dew etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyirkos
Her blond hair, now dank and matted, hung in her eyes.
Szőke haja nyirkos volt, összetapadt, a szemébe lógott.
nedves
The dank mossy path was bordered with chunks of some Rackhamesque pinkish stone.
A nedves, mohos ösvényt Rackham meseillusztrációira emlékeztető, rózsaszín kődarabok szegélyezték.
áporodott
hu
(20th c., air) stuffy
büdös
The trees shall grow again where there were streets; the flowers will again cover the meadow that is now a dank field of hovels.
Ismét fák nőnek, hol utcák voltak régen; a büdös putrik helyét újra elfedi a virágos mező.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he saw O’Donnell in some dark, dank cell, waiting for his turn in the electric chair.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitLiterature Literature
Dank and musty.
Összeállított egy pozitronikus agyat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's dank.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The warmth of the sun turned to dank, cool shadow, and the light faded.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozhunglish hunglish
The famous Wolf, scurrying like a rat through dank tunnels, stealing crumbs from kind strangers.
Talán a legkönnyebb módja az életnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldon remembered the cloudiness and the dank chill on the way to the Emperor's Palace.
Innen még istenibbhunglish hunglish
In this dank and fetid dungeon?
Tapsoljuk meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come with me on house calls to dank, musty rooms... where people sleep three to a bed.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his employ, I've become somewhat of a scholar on this dark, dank corner of the law.
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" She turned her head from side to side against the dank jungle floor. "
Egy egész csokrot egy tízesért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can really see you enjoy dankness.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One dank room is as good as the next.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every other word is merci, pardon, danke schon.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more one of the teeming millions who would sleep in this dank odoriferous earth, beneath the broken withered flowers, without name or knowledge, all vision lost.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznihunglish hunglish
Ere the moon has climbed the mountain, ere the rocks are ribbed with light, When the downward-dipping trails are dank and drear, Comes a breathing hard behind thee - snuffle-snuffle through the night - It is Fear, O Little Hunter, it is Fear!
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felhunglish hunglish
England only existed in his mind-his mind, stuck here in this dank smelly steel-lined spaceship.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRALiterature Literature
Gott sie dank!
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön to you
Jobb is leszopensubtitles2 opensubtitles2
Not at all a damp or dank place, thanks to the thickness of the stone walls; the air was quite dry and pure.
Nem, csak Victor-ralLiterature Literature
Ja, danke.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, well out from the center of town, most of the tunnels were semi-abandoned, cold, dank, damp, and grimy.
Csodás.Sétáljunk!Literature Literature
Dank, dark, devoid of sunlight.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody says your weed is the dank shit.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dank room beyond had been dug from the earth and sealed centuries ago with clay and stone.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?Literature Literature
Danke for the stockings, colonel.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.