to debut
debütál
debut oor Hongaars
debut
en
(chiefly of public perfomers) A person’s or thing’s first appearance before society or another audience; one’s “maiden voyage”.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
debütál
en
to make one's initial formal appearance
Are there any words you'd like to say before your daughter makes her stage debut?
Van valami, amit mondani szeretnél, mielőtt a lányod debütál a színpadon?
debütálás
en
A first public presentation.
Originally it's Aki the bassist, but he cranked up right before the debut.
Eredetileg Aki volt a basszusgitáros, de otthagyott minket még debütálás előtt.
bemutatkozás
It was a debut the likes of which haven't been seen since blair herself.
Ez a bemutatkozás olyan volt, amilyet még senki sem láttot maga Blair óta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
első fellépés · kezdet · debut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was introduced on 5 October 1998, debuting in the RS/6000 43P Model 260, a high-end graphics workstation.
Nyolc percük van a döntésreWikiMatrix WikiMatrix
I congratulate you on your debut.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenijw2019 jw2019
Aerosmith debuted "Legendary Child" with a performance of the song on the season finale of the television show American Idol on May 23, 2012.
Nagyon elfoglaltWikiMatrix WikiMatrix
He only officially debuted in the 2008 film Sleeping Beauty.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeWikiMatrix WikiMatrix
I absolutely love the viking, but I haven't been there since I've debuted.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He debuted in the economic team of the prosecutor's office in Florida....
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alnwick made his league debut in an M69 Derby on 12 January, keeping a clean sheet as Leicester won 2–0 at the Walkers Stadium.
Ez itt már egy új világWikiMatrix WikiMatrix
And when that happens, you can debut as Hyun Woo!
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common Dreads was released through Ambush Reality on 15 June 2009 and debuted at No. 16 on the UK top 40 album chart.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástWikiMatrix WikiMatrix
Responsible for seven major classified document dumps as making his cyber scene debut in 2002.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm grateful for the debut, for Bauer.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missy Elliott's 1997 debut single, "The Rain (Supa Dupa Fly)", contains a sample from Ann Peebles' original recording of the song in its chorus.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádWikiMatrix WikiMatrix
It made its television debut on 23 January 2011, on ABC Family and on UK music channel 4Music.
Mész egyetemre?WikiMatrix WikiMatrix
In September 2007, his debut single "Crank That (Soulja Boy)" peaked at number one on the U.S. Billboard Hot 100.
Ó, édes istenem!WikiMatrix WikiMatrix
In France, it debuted at number 107 according to SNEP, and was the ninth highest entry for the week of October 8, 2016.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreWikiMatrix WikiMatrix
Magnet offered a critique of the album, stating "Unwilling or unable to ascend the vertiginous heights of 2009 debut Gorilla Manor, Hummingbird instead buries its beak in the sand."
VASÚTI FUVAROZÁSWikiMatrix WikiMatrix
I got one shot to debut this boy, and it's got to be epic.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new arrival, Emily Kmet' ko, debut solidly in fourth
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # napelteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséopensubtitles2 opensubtitles2
He made his Birmingham debut as a very late substitute on September 15, 2007 against Bolton Wanderers, and his first start on October 20, 2007 against Manchester City in place of the injured Johan Djourou.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetWikiMatrix WikiMatrix
While nowhere near as successful on an international level as his debut, the album and accompanying single took off in Japan, the country in which he would see success on a larger scale than anywhere else in the world.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniWikiMatrix WikiMatrix
After the success of "My Lullaby", she released her debut album Another Phase in Norway which reached number 6 on the Norwegian Albums Chart.
Mind elmentekWikiMatrix WikiMatrix
Hey, all goes well with the MyClone debut tomorrow, we'll build you a chateaux there with the profits.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Who Is It" debuted in Switzerland on August 2, at number 40, and peaked at number 14 two weeks later.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalWikiMatrix WikiMatrix
After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005.
El sem hiszem, hogy mit mondtálWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.