declare null and void oor Hongaars
declare null and void
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megsemmisít
hu
(20th c., contract) cancel, nullify, invalidate
semmisít meg
hu
(20th c., contract) cancel, nullify, invalidate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, neither the contracts nor the allegedly unlawful modifications were declared null and void.
Stukkert szegezel rám!Eurlex2019 Eurlex2019
declare null and void the contested decision;
A gyilkosság szám- mágiaEurLex-2 EurLex-2
His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void
Bizonyítékotopensubtitles2 opensubtitles2
I am sure you are aware, Sir John, that my marriage has been declared null and void
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalopensubtitles2 opensubtitles2
declare null and void in its entirety the Commission's decision by which it dismisses the applicant's complaint
Csak egy távirányító!oj4 oj4
A merger which has taken effect as provided for in paragraph # shall not be declared null and void
Hol jártatok " Bombilla " után?oj4 oj4
The publication of Decision 2005/465/EC is hereby declared null and void.
Semmi közöd hozzáEurLex-2 EurLex-2
Declare null and void the Decision of the Committee on Petitions of # June # on Petition No
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekoj4 oj4
Whou! I am sure you are aware, Sir John, that my marriage has been declared null and void.
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His majesty' s marriage to your mother has been declared null and void
Igen, mennünk kelleneopensubtitles2 opensubtitles2
The publication of Decision #/#/EC is hereby declared null and void
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémoj4 oj4
declare null and void in its entirety the Commission's decision by which it dismisses the applicant's complaint.
Nem, nem, nem, nem, nemEurLex-2 EurLex-2
are, or may be, declared null and void or are amended.’
Csinálj valamitEurLex-2 EurLex-2
ensuring that provisions of contracts or agreements in breach of the Directive are amended or declared null and void
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?oj4 oj4
The Decision C(2007) 4323 final of the European Commission of 25 September 2007 is declared null and void;
Ma este minden összejöhet, halljátok?EurLex-2 EurLex-2
ensuring that provisions of contracts or agreements in breach of the Directive are amended or declared null and void,
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAEurLex-2 EurLex-2
· ensuring that provisions of contracts or agreements in breach of the Directive are amended or declared null and void,
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésnot-set not-set
One negative word from you and the agreement is declared null and void, and the rape will be reported.”
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóLiterature Literature
A merger which has taken effect as provided for in paragraph 1 shall not be declared null and void.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulnot-set not-set
My Lady, I am obliged to tell you that your marriage to the King has been declared null and void
VI. melléklet második részében azopensubtitles2 opensubtitles2
3. A merger which has taken effect as provided for in paragraph 1 shall not be declared null and void.
Beszélnünk kell.- Micsoda?EurLex-2 EurLex-2
My Lady, I am obliged to tell you that your marriage to the King has been declared null and void.
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declare null and void the Decision of the Committee on Petitions of 20 June 2007 on Petition No 0095/2007;
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.