deferred event oor Hongaars
deferred event
en
In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhalasztott esemény
en
In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their entitlement to such status, while real, was deferred until a certain event had occurred.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
Use of land in the event of the deferred integration of the fruit and vegetables sector
Nem nagy ügyEurLex-2 EurLex-2
If I were Slovakia, I would at all events defer abolishing my own currency in favour of the euro until the latter has passed its first test in economic crises.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegEuroparl8 Europarl8
“A watched pot never boils” is a saying that implies that simply waiting for an event seems to defer its occurrence.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikrajw2019 jw2019
In that event, the Commission may defer application of the measures for one month.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.EurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission may defer application of the measures for one month
Rossz érzést kelteurlex eurlex
Section 5-4 Conditions for the deferred or partial broadcasting of the event
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotEurLex-2 EurLex-2
According to BNP, the exemption from capital gains tax was designed so as not to negate the advantage linked to the tax deferment in the event of early exercise of the purchase option by the user.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreEurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission may defer application of the measures for one month from the date of communication
Kereseti kérelmekeurlex eurlex
The broadcasting of such events may, however, be deferred where such deferral is due to objective circumstances, e.g. where
Maximális támogatási intenzitásEurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission may defer application of the measures for one month from the date of communication.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaEurLex-2 EurLex-2
In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of six weeks.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!EurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission may defer application of the measures on which it has decided for a period of # days
Célkitűzések és hatályoj4 oj4
In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period of # days
fogszabályozástanoj4 oj4
In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of six weeks
Igen.És ez rossz hír, sajnoseurlex eurlex
in that event the Commission may defer their application for not more than one month from the date of such communication
Egy hívó hangot hallottameurlex eurlex
In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided upon for a period of one month
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkeurlex eurlex
In that event, the Commission may defer application of the measures on which it has decided for a period of 30 days;
Mindenki más dolgozikEurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission shall defer for a period of two months the application of the measures which it has decided.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurLex-2 EurLex-2
In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided upon for a period of one month.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!EurLex-2 EurLex-2
In that event, the Commission shall defer for a period of two months the application of the measures which it has decided
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákeurlex eurlex
In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period of 30 days,
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokEurLex-2 EurLex-2
The Ordinance shall stipulate whether an event shown on free-access television is to have live or deferred coverage, and whether the whole event or only parts of it are to be broadcast
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikoj4 oj4
616 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.