allow deferral
halasztékot enged
deferrize oor Hongaars
deferrize
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jégtelenített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. In order to verify the consistency of the data notified by the Member States in relation to the expenditure or other information provided for in this Regulation, the Commission shall be empowered, in the case of non-compliance with the obligation to notify the Commission pursuant to Article 102, to adopt delegated acts in accordance with Article 115 on the deferral of monthly payments to Member States referred to in Article 42 with regard to expenditure under the EAGF and laying down the conditions under which it will reduce or suspend interim payments to Member States under the EAFRD referred to in that Article.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurLex-2 EurLex-2
(a) the most important design characteristics of the remuneration system, including the level of variable remuneration and criteria for awarding variable remuneration, payout in instruments policy, deferral policy and vesting criteria;
A szellemek hónapjanot-set not-set
The tribunal took the view that, in order to avoid this apparent incompatibility with European Union law, the Member States should delay the taxation of capital gains until the point in time when the capital gain is realised, and that this deferral of taxation should not be subjected to conditions that excessively limited fundamental freedoms.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?EurLex-2 EurLex-2
According to the GOM, the # scheme does not include the latter tax scheme, i.e. neither sales tax exemption nor sales tax deferrals
Miért sétálok # háztömböt a bárig?oj4 oj4
The Commission may decide, at the Member State's request and after consultation of the Committee on the Agricultural Funds, to extend once, for a period not exceeding 12 months, the time period of deferral referred to in the first subparagraph.
Vissza a másodpozícióba!EurLex-2 EurLex-2
This means that the economic result of the financial year is adjusted for the effects of transactions of a non-cash nature, any deferrals or accruals of past or future operating cash receipts or payments, and items of revenue or expense associated with investing cashflows.
Nagyon visszahúzódók voltakEurLex-2 EurLex-2
Thereafter, the Commission shall monitor the need to maintain any restriction/deferral on an annual basis.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenEurlex2019 Eurlex2019
temporary deferral criteria
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásároneurlex eurlex
Part E: Applications for deferrals,
A legutóbbi tavasszal is beteg voltEurLex-2 EurLex-2
Any such deferral or denial must be adequately justified to the satisfaction of the DPO and will be included in the relevant records and registers.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraEuroParl2021 EuroParl2021
directed Italy to arrange to have the incompatible aid, together with interest, refunded by the beneficiaries of the deferral of payment.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaEurLex-2 EurLex-2
However, having noted the absence of evidence of actual participation by the Portuguese authorities in the adoption of the agreements concerning the acceptance of payment deferrals, it was unable to find that such resources were implicated for the purposes of Article 87 EC.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEurLex-2 EurLex-2
Specifically, the Commission considered that a capital injection, two performance guarantees and a real estate tax liability write-off and deferral constituted new aid.
Élje szépen az életétEurLex-2 EurLex-2
In answering that question, this part proceeds as follows: after setting out some general observations (Section 1), I will explain why, in my opinion, the Remedies Directive generally permits the deferral of the review of mere preparatory acts of a contracting authority (Section 2).
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEurLex-2 EurLex-2
According to that Member State, it is essential for the proper functioning of the tax deferral regime that there is a correspondence, in respect of the same taxable person and the same taxation, between the granting of an advantage in the form of tax deferral and the effective taxation of capital gains at a later date.
Szeretnék menni egy körtEurLex-2 EurLex-2
Such deferral should only be justified where there are compelling legitimate grounds to preserve the confidentiality of the investigation or of national judicial proceedings.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— temporary deferral criteria;
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkEurLex-2 EurLex-2
This means that the net surplus or deficit for the financial year is adjusted for the effects of transactions of a non-cash nature, any deferrals or accruals of past or future operating cash receipts or payments, and items of revenue or expense associated with investing cash flows.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiátegyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Article 49 TFEU must be interpreted as meaning that it precludes legislation of a Member State which, in a situation where the subsequent transfer of securities received in exchange does not fall within the fiscal competence of that Member State, provides for taxation of the capital gain that is subject to tax deferral upon that transfer without taking into account any capital loss occurring at that time, whereas account is taken of such a capital loss when the taxpayer holding the securities is resident for tax purposes in that Member State on the date of the transfer.
Úgy tűnik June is szereti őteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Must the provisions of the [AFMP], in particular the preamble and Articles 1, 2, 4, 6, 7, 16 and 21 thereof and Article 9 of Annex I thereto, be interpreted as precluding the legislation of a Member State which, in order to prevent any loss of the tax base, prescribes the taxation (without deferral) of latent, unrealised capital gains with respect to company shares, where a national of that Member State, initially subject to unlimited tax liability in that Member State, transfers his domicile from that Member State to Switzerland, and not to a Member State ... or to a State to which the EEA Agreement is applicable?’
A megemlékezés témájaEurlex2019 Eurlex2019
Such a deferral shall not be granted for a period of longer than six months but may be renewed upon the request of the institution.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. Ténylegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remuneration payable under deferral arrangements shall vest no faster than on a pro-rata basis.
Ezt kívánom én isEurLex-2 EurLex-2
Indirect tax rebate schemes can allow for exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes levied on inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste).
Engedd, majd énEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.