oxygen deficiency
anoxia · hipoxia · oxigénhiány · oxigénhiányos állapot · oxigénszegény környezet
deficiency oor Hongaars
deficiency
en
(uncountable) Inadequacy or incompleteness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hiány
en
Insufficiency
It could also be a severe vitamin D deficiency.
Ez a betegség akár súlyos D vitamin hiány is lehetne.
hiányosság
Withdrawal shall be either temporary or permanent, according to the gravity of the deficiencies detected.
A mentesség megvonása a feltárt hiányosság súlyosságától függően lehet átmeneti vagy végleges.
elégtelenség
Growth hormone deficiency is associated with decreased plasma and extracellular volumes
A növekedésihormon-elégtelenség a plazma és az extracelluláris térfogat csökkenésével jár
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deficit · deléció · tökéletlenség · hi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aEurLex-2 EurLex-2
If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the request.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakEurLex-2 EurLex-2
Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurLex-2 EurLex-2
Maximum cant deficiency [mm]
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságEurlex2019 Eurlex2019
indication, where relevant, of whether the recognised organisation that carried out the survey has a responsibility in relation to the deficiencies which, alone or in combination, led to detention;
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderEurLex-2 EurLex-2
GST Aero Air Company demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.
Mind elmentekEurLex-2 EurLex-2
When, after an inspection referred to in point 1, deficiencies to be rectified at the next port of call have been recorded in the inspection database, the competent authority of such next port may decide not to carry out the verifications referred to in point 1(a) and (c).
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólEurLex-2 EurLex-2
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual report
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraoj4 oj4
– Pay subsidies : These can be made available to employers willing to hire the targeted workers in the full knowledge of deficiencies in the competence or vocational skills of the person to be employed, and willing to ensure that they are given every support and the necessary on-the-job training as they settle into unfamiliar jobs.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveEurLex-2 EurLex-2
carefully draw lessons from the past regarding the deficiencies detected in the management of the European Refugee Funds, Return Fund, European Fund for Integration of Third-Country Nationals and the External Borders Fund for the period 2007-2013;
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEMEA0.3 EMEA0.3
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Buraq Air concerning its cargo operations.
A felülvizsgálatok közzétételeEurLex-2 EurLex-2
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemia
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraEMEA0.3 EMEA0.3
These deficiencies have been identified by Sweden during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 24 ).
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokEurLex-2 EurLex-2
Inadequate project design and deficiencies in monitoring and reporting have contributed, however, to the weaknesses identified in projects.
Azonosítási szám: ...EurLex-2 EurLex-2
Deficient checks on the SME status
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketEurlex2019 Eurlex2019
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?EMEA0.3 EMEA0.3
Operation of the aircraft is possible under the condition that the deficient seats are not occupied by any passengers.
Ltt hagyjákEurLex-2 EurLex-2
(d) deficiencies in subsidiaries;
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátEurLex-2 EurLex-2
If, following the inspection and having given the ship owner a reasonable opportunity to rectify any deficiencies, the Member State of the receiving register, or the recognised organisation acting on its behalf, is unable to confirm correspondence with the certificates, it shall notify the Commission in accordance with Article
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megeurlex eurlex
In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
Tudom, mik a granulocitáknot-set not-set
53 In addition, the United Kingdom maintains that the fact that it did not challenge during the conciliation procedure the other deficiencies identified or the Commission’s claim that every one of those deficiencies was sufficient in itself to justify the proposed correction does not render the challenge raised in the present application inadmissible.
És a franciák!EurLex-2 EurLex-2
The audit focused on the actions taken by the Commission to correct deficiencies found mostly from 2005–06 onwards, on ERDF and ESF 2000–06 programmes.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Belgium ( 16 ) and Hewa Bora Airways (HBA) have provided information showing that, in the case of HBA, the deficiencies observed in the past by the Belgian authorities have been significantly corrected with respect to certain aircraft.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotEurLex-2 EurLex-2
(e) Failed items with major or dangerous deficiencies indicated on the rear side.
' Minden feleség nyomozó. 'EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.