displacement current oor Hongaars
displacement current
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Eltolási áram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The energy builds up in one area and then discharges in a high-voltage displacement current.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massless displacement current from cold fusion that we need for space travel
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesopensubtitles2 opensubtitles2
It' s displacement current high voltage
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Displacement current here?
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s displacement current
Ameddig a hajó megyopensubtitles2 opensubtitles2
Employment by local civil society organisations and in camps, and in the general responses to displacement, is currently common and considered best practice.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to account for indirect emissions relating to the displacement of current uses for some of the feedstock, estimates should be included in the calculation of greenhouse gas emissions.
Ropogósra sült, diétás fánknot-set not-set
It is only then that other possible service providers would at all have been able to entertain serious hopes of displacing the current service provider during this period, either wholly or in part.
Minden tiszteletem, John, de hazudottEurLex-2 EurLex-2
It's just been displaced slightly by the current time cone.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That high-risk EU mission, sanctioned by the United Nations, will have 4 000 Member State troops on the ground, seeking to protect and assist the 430 000 refugees and internally displaced people currently living in 42 camps.
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtEuroparl8 Europarl8
At higher latitudes, El Niño strengthens and displaces the fast-moving, eastward wind currents known as jet streams.
Vigyázz magadra!jw2019 jw2019
There were currently 67 million forcibly displaced people in the world.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member of the Commission. - Mr President, the Commission remains very concerned about the dire humanitarian situation in the Kivus, and North Kivu in particular, where the number of internally displaced people - currently exceeding 800 000 in North Kivu alone - has as much as doubled in the course of 2007, thus alarmingly increasing the vulnerability of the population already suffering hardship.
Tűzoltóság!Europarl8 Europarl8
Even though the threshold currently is 500 displaced workers, applications range widely, from 108 to 6120 workers who lost their jobs within the reference period.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25,1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
Ne menjünk még hazaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is estimated that a further 250 000 people have been displaced in the most dramatic conditions, taking the current total to over one million displaced persons in the province of North Kivu alone.
Kivéve, amikor eltűntEuroparl8 Europarl8
Underlines that the grouping of people along ethnic lines during the displacement process is potentially dangerous in the current circumstances;
De itt van Malbert király isnot-set not-set
Stresses that the grouping of people along ethnic lines during the displacement process is potentially dangerous in the current circumstances;
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the grouping of people along ethnic lines during the displacement process is potentially dangerous in the current circumstances
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói Gettótoj4 oj4
‘test load’ of a VSD means the electrical device used for testing purposes that determines the output current and the output displacement factor cos phi;
Ma reggel egy egérült a párnámonEurlex2019 Eurlex2019
(18)‘test load’ of a VSD means the electrical device used for testing purposes that determines the output current and the output displacement factor cos phi;
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurlex2019 Eurlex2019
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.