distastefulness oor Hongaars
distastefulness
en
The state or quality of being distasteful or objectionable; causing averseness; unpleasantness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gusztustalanság
utálatosság
ízléstelenség
hu
indecorum, tawdriness, tastelessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps they sniff the strong erotic content of my marriage and find it distasteful.
Egy golyó megállít bárkitLiterature Literature
He looked at me, and it was evident the buzzing awakened distaste.
Billentés tengelyehunglish hunglish
Within a few days of the friend's death, Anna and Andreas have a physical fight during which they reveal their strong distaste for each other.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Duffy, however, had a distaste for underhand ways and, finding that they were compelled to meet stealthily, he forced her to ask him to her house.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszhunglish hunglish
The Colonel asked, looking at the misshapen hand with distaste, and remembering the two times that had made it that way.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáférésehunglish hunglish
Then he recalled Captain Krausa's distaste at his coming aboard in the clothes he normally wore - why, the Captain had even intended to take him to a tailoring shop in Joy Street which catered to spacemen!
Micsoda hülye név ez?hunglish hunglish
They doted kittenishly on Nately and deferred passively to Aarfy, but they thought Yossarian was crazy and recoiled from him with distasteful contempt each time he made an indecent proposal or tried to fondle them when they passed on the stairs.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?hunglish hunglish
For godly women, however, submission to their loving head is not distasteful.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekjw2019 jw2019
A Harvard education and a diplomatic passport help one forget such distasteful things as having grown up in a row house, eating leftovers.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelhunglish hunglish
I wonder if this doesn't have more to do with your distaste for the Kelownans.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They resumed the hunt almost with distaste; their common desire was to end this wearing trek quickly.
Hányszor telefonált?hunglish hunglish
Susan thought the business distasteful but necessary.
Nem vagy halhatatlan?Literature Literature
" Perhaps you will regard my work with ridicule or even with distaste
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakopensubtitles2 opensubtitles2
`Those jars,' said Ryan, with a look of distaste.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!hunglish hunglish
To Mihailov at that moment, excited by visitors, it was extremely distasteful to speak of money matters.
A nevét ismeremhunglish hunglish
Kitty felt how distasteful her father's warmth was to Levin after what had happened.
Gondolom, szeretne segítenihunglish hunglish
The attraction of my small charges was a constant joy, leading me to wonder afresh at the vanity of my original fears, the distaste I had begun by entertaining for the probable gray prose of my office.
Hullámokban jötthunglish hunglish
Today, then, has this become an unsophisticated, distasteful way of worship, lacking modern appeal?
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenjw2019 jw2019
It was all very distasteful, Elaith noted, but highly profitable.
KáreseményekLiterature Literature
I well remember hearing the army chaplains preach to us soldiers about loyally fighting for our country, and this only heightened my distaste for religion.
Tessék anyajw2019 jw2019
Does things that others find distasteful for the sake of progress.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all his distaste for his brother’s Chin clothes and manners, Mongke knew Kublai would have offered good counsel.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniLiterature Literature
He refused to budge, and Milo had no choice but to stretch both arms about the trunk in a distasteful hug and start climbing.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbehunglish hunglish
He'd tried to show that trick to Louis long ago, he'd said, but Louis had found it distasteful.
Tudod, hogy mit művelsz?Literature Literature
He dared say no more to Father Sifans, hearing the distaste in the old priest’s voice.
Semmi gond, oké?Literature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.