to distill
csapódni ki · cseperegni · csöpögtetni · desztillál · elkészíteni · hatolni · kicsapódni · kifőzni · kinyerni · kivonni · lepárolni · lombikolni · szivárogni · tisztálni
distiller oor Hongaars
distiller
en
a person who works in a distillery
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sólepárló
lepároló
főző
pároló készülék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
distilled spirits
borókapálinka · konyak · pálinka · rizspálinka · rum · szesz · tömény szeszes italok · vodka · whisky · égetett szesz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is used
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumáteurlex eurlex
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Este visszamegyekEurLex-2 EurLex-2
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Ki a fene vagy te?EurLex-2 EurLex-2
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetEurlex2019 Eurlex2019
Distillation of wine for SNIF-NMR
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaoj4 oj4
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?oj4 oj4
Distillates (petroleum), heavy steam‐cracked; Cracked gas oil
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvanot-set not-set
except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Section
Próbáld megérteni!eurlex eurlex
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
Teenie szülinapjáraEurLex-2 EurLex-2
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation system
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megeurlex eurlex
Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
Valami baj van?EurLex-2 EurLex-2
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?Eurlex2019 Eurlex2019
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Nespo # μg injekció tmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
De akkor miért olyan fullasztó itt?EurLex-2 EurLex-2
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaEurLex-2 EurLex-2
The current ban on adding distillate of agricultural origin is tried and tested, and should be retained in order to guarantee a top quality product.
Mindig a Másik Nőnek neveztenot-set not-set
10 - Crisis distillation
És csatlakoznak hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülEurlex2019 Eurlex2019
Takes the view that if it is to attain its objectives, the reform must be phased in two stages: in the first phase (2008-2011) the objective must be to balance, reorganise and increase the transparency of the market, strengthen productive bodies and wine-growing regions, by gradually adopting measures - which will be mainly of a uniform Community nature - and prepare the European wine sector for a more aggressive opening of the markets, gradually moving the resources recovered from distillation over to support for competitiveness and development;
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőnot-set not-set
Amendment 128 Proposal for a regulation Annex II – part I – category 9 – point h Text proposed by the Commission Amendment (h) Whenever two or more fruits, berries or vegetables are distilled together, the product shall be sold under the name ‘fruit spirit’ or ‘vegetable spirit’, as appropriate.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlnot-set not-set
Exceptions to the obligation to deliver for distillation
Eltévedtem a sötétbeneurlex eurlex
Using a large excess of the reactant alcohol or removing the leaving group alcohol (e.g. via distillation) will drive the forward reaction towards completion, in accordance with Le Chatelier's principle.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?WikiMatrix WikiMatrix
These subheadings include products known commercially as poly(alpha-olefins), generally obtained by weak polymerization of dec-1-ene, followed by hydrogenation of the product formed and separation by distillation of the fractions rich in C20-, C30-, C40-, and C50-hydrocarbons.
Elégő reagensek (ha vannakEuroParl2021 EuroParl2021
Distillates (petroleum), hydrotreated middle (Cas No 64742-46-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Nekem tetszikEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.