be doing business
üzletet folytat
do business oor Hongaars
do business
en
(intransitive) To be engaged in business, to be involved in commerce or trade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üzletel
hu
run a business/operation, deal (with), negotiate
üzletet folytat
hu
carry on business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I tried foreign corporations with subsidiaries doing business in Florida.
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) to any legal person, entity or body doing business within the Community.
Elárulnák, mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
I can't afford to do business with some Chinese ninja out hunting us.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He clocked Wolf doing business with a bookie at two Bridges bar.
További kötelező szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I can't do business with people who lie to me.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poor guy works and saves up money and then goes to Dubai to do business.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't do business with drunks.
Ez magának olyan mint egy üzlet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mainstreaming ease of doing business in all policies will be instrumental to fostering growth.
A döntés a tiéd.Bobby!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It's, uh, better to do business eye-to-eye.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in Japan doing business still.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, we do business the old- fashioned way, no matter what
Nem fagyaszthatóopensubtitles2 opensubtitles2
Very nice doing business with you, Ray.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the price you pay when you want to do business in my world.
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been doing business too long.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just doing business.
bejövő nukleáris anyag tároló területOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the side pocket was a new book: How to Do Business with the Japanese.
És a kérdés, amit fel akartam tenniLiterature Literature
My wife and I have different ideas about how to do business
És nem értem, mi történik velemopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps in the course of doing business a client had a need.
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he believes Axe Capital to be a reputable company, and we're gonna continue to do business together.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means he had to be doing business with Blake Wyatt.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back here is a safe place to do business, yes, comrade?
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the kind of person you do business with now.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— to any legal person, group or entity doing business within the Community.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
So, naturally, we're very interested in doing business with you.""
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.Literature Literature
14369 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.