do not go anywhere!
ne menjen sehová!
do not go anywhere oor Hongaars
do not go anywhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne menj sehova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not go anywhere.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do not go anywhere near a woman unless she's your wife.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere your cover team can't see you.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere without prior authorization.
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, do not go anywhere near the entrance
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanopensubtitles2 opensubtitles2
Parker, do not go anywhere near the entrance.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, do not go anywhere near the conference room
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkopensubtitles2 opensubtitles2
Do not go anywhere.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I repeat, do not go anywhere near them.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go anywhere near them!
belső deklarációopensubtitles2 opensubtitles2
And do not go anywhere that you are not invited.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do not go anywhere near them because Jewish women for you are off the fucking menu.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not go away to glean in another field, and do not go anywhere else; stay close by my young women.
Fogd be a szád, bazd meg!jw2019 jw2019
If you’re ever in a hospital and they page Nurse Flamingo to the cancer ward, do not go anywhere near there.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstLiterature Literature
If my child is with them, may? that there should be, but if not, do not go anywhere until you Nagem
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever they're doing, they're not going anywhere.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, I said, I’m sorry, my fault, let us forget it, you do not have to go anywhere.
Inkább zárjuk leLiterature Literature
I do not want to go anywhere else.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK#vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and I are not going anywhere, I do not know what you're talking about.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to go anywhere.
Azt hittem, jó ötletEuroparl8 Europarl8
I will not go anywhere if you do not answer me!
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.