doing the right thing oor Hongaars
doing the right thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jócselekedet
hu
good action/deed, work of mercy, act of compassion/kindness; doing good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought we signed on to do the right thing
Már nem lesz rád szükségopensubtitles2 opensubtitles2
She’ll want to do the right thing.
Teljes költségvetés: # EURLiterature Literature
Sooner or later, you're going to do the right thing.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wade, you're doing the right thing.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure we' re doing the right thing, Tom?
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenopensubtitles2 opensubtitles2
Aigoo, you're doing the right thing.
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least give her a chance to do the right thing, Sav.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, and thank you for doing the right thing.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do the right thing, Dad!
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're doing the right thing, John.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do the right thing.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to do the right thing.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now I'm going to do the right thing.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always do the right thing
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaopensubtitles2 opensubtitles2
Let your old man see you doing the right thing.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do the right thing here.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment Nora debated one last time if she was doing the right thing.
Bocsi, nem vagy éhes?Literature Literature
They always raised me to do the right thing.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t at all sure that anybody could do the right thing by anybody else.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?Literature Literature
I have faith in people to do the right thing.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't expect Declan to do the right thing when I haven't.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, he was trying to do the right thing.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to tell you you're doing the right thing.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got me to do the right thing.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like you said it's easy to make excuses for not doing the right thing.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5562 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.