double entendre oor Hongaars
double entendre
en
(idiomatic) A phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kétértelmű kifejezés
She's been coming onto me all weekend with double entendres.
Egész hétvégén rám volt izgulva, kétértelmű kifejezések kíséretében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had listened to two of his best limericks and answered seriously, completely missing the delicious double entendres.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *hunglish hunglish
Yeah, see that' s a double- entendre
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és Aopensubtitles2 opensubtitles2
Wow, classy double entendre there.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been coming onto me all weekend with double entendres.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna lie to you, you're wasting your double entendres on me.
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, points for the double entendre.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the standard comedic devices on television sitcoms is the double entendre.
A békaevők, uram!Literature Literature
Oh, I apologize for the double entendre.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire nodded and quickly gazed out the window to hide her embarrassment at the double entendre.
Briony!- Itt is van. A csoktélomLiterature Literature
Whew. 'Cause my little double entendre generator was almost out of gas.
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foul is a double entendre, asshole.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't need to shy away from double entendre.
Egy kis apróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘—and A Slow Comfortable Double-Entendre with lemonade.’
Mi...... szünetet tartunk éppenLiterature Literature
Not to mention the double entendres I could make about thrusting cues and balls and pockets.”
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.Literature Literature
Double entendres are really great!
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (haez még nem történt megopensubtitles2 opensubtitles2
Next up in the 2012 draft, it's the pick from the poorly named double entendres.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her fingers twitch and his ears flush red, but she doesn’t follow up the double entendre.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aLiterature Literature
I apologize if that is a double-entendre in your language.
Át fogsz verni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think there will ever come a time when everything I say isn't some weird double entendre?
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only a double entendre if the second meaning is risqué.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those stories were full of enough liable, slander... and double-entendre to hang us all.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some contain double entendres, while others are erotic or sexually explicit.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásajw2019 jw2019
Is that a double entendre?
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember all those dirty double-entendres I said I liked so much before?
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.