enzyme interference oor Hongaars

enzyme interference

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

enzim-interferencia

enzim-inhibitor

voorbeelde

Probably (for we are not yet certain) it interferes with the enzyme system that regulates cerebral functioning.
Feltehetően (egyelőre nem lehetünk bizonyosak ebben) az agyműködést befolyásoló enzimrendszerre hat.

Germanium can interfere with such enzymes as lactate and alcohol dehydrogenase.
A germánium megzavarhatja egyes enzimek, például a laktát és az alkohol dehidrogenáz működését.

In the body, #-FU takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in making new DNA
Az #-FU a szervezetben elfoglalja a pirimidin helyét, és kölcsönhatásba lép az új DNS előállításában résztvevő enzimekkel

In the body, clofarabine takes the place of adenine, and interferes with the enzymes involved in making genetic material
A szervezetben a klofarabin az adenin helyére épül be, ezután kölcsönhatásba lép a génalapanyag előállításában részt vevő enzimekkel

This means that clofarabine takes the place of adenine in the body, and interferes with the enzymes involved in making genetic material, called DNA polymerase and RNA reductase
Ez azt jelenti, hogy a klofarabin az adenin helyére épül be a szervezetben, ezután kölcsönhatásba lép a génalapanyag előállításában részt vevő enzimekkel, az úgynevezett „ DNS-polimerázzal ” és az „ RNS-reduktázzal ”

Heavy-metal toxins interfere with normal function of these enzymes, further exacerbating the problem.
A nehézfém-toxinok megzavarják ezeknek az enzimeknek a normális működését, tovább súlyosbítva a problémát.

Lamivudine interferes with the action of a viral enzyme, DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA
A lamivudin a vírus DNS képződésében résztvevő vírusenzim, a DNS polimeráz, működését gátolja

Entecavir interferes with the action of a viral enzyme, DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA
Az entekavir egy olyan virális enzim (DNS polimeráz) működését gátolja, amely a vírus DNS-ének kialakításában játszik szerepet

Telbivudine interferes with the action of a viral enzyme called DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA
A telbivudin egy, a vírus DNS-ének kialakításában szerepet játszó DNS-polimeráz nevű virális enzim működését gátolja

They interfere with the production of enzymes that are needed to produce cholesterol in the human body.
Megakadályozzák az enzimek előállítását, amelyek szükségesek a koleszterin termeléséhez az emberi szervezetben.

If antibody-based assays such as Enzyme-Linked Immunosorbent Assays (ELISAs) and Radio-Immuno Assays (RIAs) are going to be used to measure hormones, each chemical should be tested for potential interference with the hormone measurement system to be utilised prior to initiation of the actual testing of chemicals (Appendix III to the validation report (4)) because some chemicals can interfere with these tests (17).
Ha ellenanyag-alapú vizsgálatokat, például enzimkötött immunoszorbens vizsgálatot (ELISA) és radioimmun vizsgálatot (RIA) fognak a hormonok mérésére használni, a vegyi anyagok tényleges tesztelésének megkezdése előtt a vegyi anyagok mindegyikét meg kell vizsgálni a használni tervezett hormonmérési rendszerrel való lehetséges interferencia tekintetében (validálási jelentés III. függeléke (4)), mert néhány vegyi anyag zavarhatja ezeket a vizsgálatokat (17).

The bactericidal action of orbifloxacin results from interference with the enzymes DNA topoisomerase II (DNA-gyrase) and DNA topoisomerase IV which are needed for the synthesis and maintenance of bacterial DNA.
Az orbifloxacin baktericid hatására gátlódik a baktériumok DNS szintézisében szerepet játszó DNS topoizomeráz II (DNS giráz) és a DNS topoizomeráz IV enzimek működése.

Entecavir interferes with the action of a viral enzyme, DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA.
Az entekavir egy olyan virális enzim (DNS polimeráz) működését gátolja, amely a vírus DNS-ének kialakításában játszik szerepet.

Tablets interfere with the absorption of fats in the body and activate enzymes that break down fats.
A tabletták akadályozzák a zsírok felszívódását a testben és aktiválják a zsírokat lebontó enzimeket.

Moreover, if the second chemical reaction is compatible with the conditions (pH, temperature etc.) of the enzymatic reaction of interest, and its product does not interfere with the enzyme, this more complex approach can also establish a real-time measurement. On the other hand, if the second (coupled) reaction is not compatible with the enzymatic reaction, then—instead of a real-time measurement—a different approach, end time analysis can be applied. In such cases, the enzymatic reaction is usually started in a relatively large volume, and aliquots are withdrawn from the reaction chamber at different time intervals.
Ha ez a második reakció olyan körülmények között zajlik, amely összeegyeztethető az enzimatikus reakció során alkalmazandó oldatkörülményekkel (pH, hőmérséklet) akkor az ilyen típusú mérés is lehet folyamatos. Ha azonban ez a második reakció csak az enzimreakcióval össze nem egyeztethető körülmények között megy végbe (például extrém pH értéken, vagy magas hőmérsékleten), akkor a kinetikai mérést csak szakaszosan lehet elvégezni. Ilyenkor abból az oldatból, amelyben az enzimreakciót elindítottuk, különböző időpillanatokban mintát veszünk, az enzimet az oldatösszetétel megfelelő, gyors megváltoztatásával inaktiváljuk, és elvégezzük az optikai jelet generáló második reakciót.

It interferes with the body’s ability to break down and recycle specific Hunter syndrome, GAGs build up in cells throughout the body due to the enzyme iduronate-2-sulfatase (I2S) not working properly or missing altogether.
Gátolja a szervezetnek azt a képességét, amely a mukopoliszacharidok (más néven a glükozaminoglikánok vagy GAG-ok) lebontására, ill. újrahasznosítására irányul. A Hunter szindrómában az iduronát-2-szulfatáz (I2S) enzim nem megfelelő működésének, vagy teljes hiányának köszönhetően a GAG-ok felgyülemlenek a szervezet sejtjeiben.