enzyme technology oor Hongaars

enzyme technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

enzimtechnológia

voorbeelde

The use of food additives and food enzymes should always be technologically justified.
Az élelmiszer-adalékanyagok és az élelmiszerenzimek felhasználásának mindig technológiailag indokoltnak kell lennie.

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme.
Az élelmiszerenzimeket az élelmiszerekben betöltött technológiai funkciójuk szerint kell megjelölni, az élelmiszerenzim pontos megnevezésének feltüntetése mellett.

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme
Az élelmiszerenzimeket az élelmiszerekben betöltött technológiai funkciójuk szerint kell megjelölni, az élelmiszerenzim pontos megnevezésének feltüntetése mellett

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme.
Az élelmiszer-ipari enzimeket az élelmiszerekben betöltött technológiai funkciójuk szerint kell megnevezni, az élelmiszer-ipari enzim pontos megnevezésének feltüntetése mellett.

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme.
Az élelmiszeripari enzimeket az élelmiszerekben betöltött technológiai funkciójuk szerint kell megjelölni, az élelmiszeripari enzim pontos megnevezésének feltüntetése mellett.

Revised labelling rules require specific and informative labelling for enzymes which have a technological function in the final food, but exclude from labelling enzymes which are used as processing aids.
Az átdolgozott címkézési szabályok konkrét és informatív címkézést írnak elő azokra az enzimekre nézve, amelyek a végső élelmiszerben technológiai funkciót töltenek be, de kiveszik a címkézésből a technológiai segédanyagként használt enzimeket.

The Committee welcomes the fact that all food enzymes with a technological function are covered by the regulation and will be subject to approval before being added to the Community's positive list.
Az EGSZB kedvezően értékeli, hogy valamennyi technológiai szerepű élelmiszeripari enzim tartozzon a rendelet alkalmazási körébe, és váljon engedélykötelessé a közösségi pozitív listára való felvétel céljából.

The Committee welcomes the fact that all food enzymes with a technological function are covered by the regulation and will be subject to approval before being added to the Community's positive list
Az EGSZB kedvezően értékeli, hogy valamennyi technológiai szerepű élelmiszeripari enzim tartozzon a rendelet alkalmazási körébe, és váljon engedélykötelessé a közösségi pozitív listára való felvétel céljából

Bio-technology and scientific services, research and development services relating to bio-technology, science, proteins and enzymes
Biotechnológiai és tudományos szolgáltatások, kutatási és fejlesztési szolgáltatások a biotechnológiával, tudománnyal, fehérjékkel és enzimekkel kapcsolatban

Amendment 37 requires labelling of the technological function of food enzymes sold directly to the final consumer.
A 37. módosítás előírja a közvetlenül a végső fogyasztóknak értékesített élelmiszer-ipari enzimek technológiai funkciójának címkén való feltüntetését.

Research, production and development services relating to bio-technology, science, proteins and enzymes
Kutatási, termelési és fejlesztési szolgáltatások a biotechnológiával, tudománnyal, fehérjékkel és enzimekkel kapcsolatban

The proposed Regulation will apply to enzymes used for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of food, including those used as processing aids ('food enzymes').
A javasolt rendeletet azokra az enzimekre kell majd alkalmazni, amelyeket technológiai céllal használnak fel az élelmiszerek gyártása, feldolgozása, elkészítése, kezelése, csomagolása, szállítása vagy tárolása során, ideértve a technológiai segédanyagként használt enzimeket is („élelmiszeripari enzimek”).

However, the food enzyme industry is continually striving to develop improved technology resulting in the development of food enzymes which became through the years more complex and sophisticated.
Az élelmiszer-ipari enzimeket előállító iparág azonban folyamatosan a technológia javítására törekedik és ez olyan élelmiszer-ipari enzimek kifejlesztését eredményezte, amelyek az évek során egyre összetettebbé és bonyolultabbá váltak.

However, the food enzyme industry is continually striving to develop improved technology resulting in the development of food enzymes which became through the years more complex and sophisticated.
Az élelmiszeripari enzimeket előállító iparág azonban folyamatosan a technológia javítására törekedik és ez olyan élelmiszeripari enzimek kifejlesztését eredményezte, amelyek az évek során egyre összetettebbé és bonyolultabbá váltak.

Food enzymes used to exert a technological function in the final food, will be labelled with their function (e.g. stabiliser etc) and specific name.
A végső élelmiszerben technológiai funkció kifejtésére használt élelmiszeripari enzimeket funkciójuk (pl. stabilizátor) és pontos megnevezésük feltüntetésével kell címkézni.