especially acute oor Hongaars
especially acute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
különösen igaz
hu
particularly or especially true/so/the case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurrence – especially acute complications e.g. harm to self from bleeding
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreEurlex2019 Eurlex2019
What concerns us is behaviour that suggests psychological trauma, especially acute.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the context of the Middle East, over the past few years, this threat has become especially acute.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEuroParl2021 EuroParl2021
The blindness seemed to make her hearing especially acute, like a third eye.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreLiterature Literature
In times of crisis, especially acute crisis, we need a vision.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kellhinnie,hogy akkora lúzer vagy, mint őEuroparl8 Europarl8
The problem for IICs is especially acute when the overall number of graduates is insufficient, e.g. in engineering disciplines.
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
The problem for IICs is especially acute when the overall number of graduates is insufficient, e.g. in engineering disciplines
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnakoj4 oj4
Now he strove to catch up, peering into the surrounding gloom with eyes that felt especially acute after the dimness of recent years.
És ha nem választják meg?hunglish hunglish
This problem could be especially acute in case of airports that do not have a nearby alternative suitable for General and Business aviation operators.
Ez nem megoldásEurLex-2 EurLex-2
The effect of hydropeaking is especially acute during sensitive periods (e.g. periods of drought or frost) and is increasingly relevant in view of climate change.
Közeledünk, Howard őrnagy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is especially acute when the sponsor is located in a Member State that may not have the budgetary resources to bail out a defaulting sponsor.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetEurLex-2 EurLex-2
whereas the ageing of the agricultural workforce is especially acute in livestock-raising sectors, particularly sheep and goat farming, owing to existing limits on its profitability;
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanEuroParl2021 EuroParl2021
This is especially acute when the sponsor is located in a Member State that may not have the budgetary resources to bail out a defaulting sponsor.
Nem bírom a kritikátEurLex-2 EurLex-2
DT Finland, as well as Europe as a whole, is facing an especially acute long-term crisis in terms of the developing demographic of an aging population.
Maga orvos, Mrhunglish hunglish
must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
— must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
— must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.